Je suis certain que la Commission résoudra ce problème de façon judicieuse.
Jestem przekonany, że Komisja rozwiąże ten problem w odpowiedni sposób.
Selon la même procédure, la Commission peut modifier l'annexe I.
Komisja może dokonać zmiany załącznika I zgodnie z tą samą procedurą.
Je souhaite souligner un dernier point relatif au budget de la Commission.
Chciałabym powiedzieć jeszcze jedną, ostatnią rzecz na temat budżetu Komisji.
Au cours de ce cycle, la Commission pourrait également classer six dossiers.
W tej serii postępowań Komisji udało się także zamknąć sześć spraw.
La seule institution qui doive la prendre au sérieux est la Commission.
Jedyną instytucją, która musi je brać poważnie, jest Komisja.
Je me réjouis d'entendre que la Commission adhère à ce principe.
Cieszę się słysząc, że Komisja zgadza się z tymi postulatami.
Le statu quo n'est vraiment pas une solution pour la Commission.
Zatem obecny stan rzeczy tak naprawdę nie jest dla Komisji alternatywą.
Je puis vous assurer que la Commission travaille déjà à cette fin.
Mogę potwierdzić, że Komisja już pracuje nad realizacją tego celu.
Soucieuse de mieux légiférer, la Commission propose d'abroger ces directives.
Ze względów lepszego stanowienia prawa Komisja proponuje zatem uchylenie tych dyrektyw.
Enfin, la Commission exclut toute aide à des activités d'exportation.
Wreszcie, Komisja wyłącza wszelką pomoc na działalność związaną z wywozem.
Par conséquent, la Commission a demandé la suppression de ces mesures.
W związku z tym Komisja zwróciła się o zniesienie tych barier.
Elles arrêtent leurs règles financières moyennant l'accord préalable de la Commission.
Przyjmują one swoje przepisy finansowe pod warunkiem uzyskania uprzedniej zgody Komisji.
Dans la mesure du possible, la Commission utilise des normes européennes.
Komisja stosuje, zawsze gdy jest to możliwe, normy europejskie.
