Pozwolę sobie zauważyć, że ta decyzja może się odbić na naszych stałych klientach.
Je me permets de faire remarquer que cette décision risque d'affecter nos clients fidèles.
Witryna, przeładowana różnymi produktami, sprawiała na klientach wrażenie bałaganu.
La vitrine encombrée de produits différents donnait une impression de désordre aux clients.
Baza danych środowiska produkcyjnego zawiera wszystkie rzeczywiste informacje o naszych płacących klientach.
La base de données en production contient toutes les vraies informations de nos clients payants.
Korzystamy z jednego wspólnego segregatora na ringi, żeby trzymać informacje o wszystkich klientach.
Nous partageons un seul classeur à feuillets mobiles pour garder les informations de tous les clients.
Wdrożyliśmy strategię cyfrową, żeby gromadzić w jednym miejscu i analizować dane o naszych klientach.
Nous avons adopté une stratégie digitale pour rassembler et analyser les données de nos clients.
Kilka prywatnych firm zostało skazanych za potajemne tworzenie kartotek na swoich stałych klientach.
Plusieurs entreprises privées ont été condamnées pour fichage clandestin de leurs clients fidèles.
Handlarz uliczny nie śmie wołać zbyt wysokiej ceny przy stałych klientach.
Le vendeur ambulant n'ose pas exiger un prix trop élevé devant les clients habitués.
Zostawili kawiarnię otwartą po północy, wyjątkowo, z myślą o ostatnich klientach.
Ils ont laissé le café ouvert après minuit, par tolérance envers les derniers clients.
Uczy się zawodu w salonie fryzjerskim i już ma okazję ćwiczyć na kilku klientach.
Il est en apprentissage dans un salon de coiffure où il pratique déjà sur quelques clients.
Nasza strategia marketingowa jest teraz wyraźnie nastawiona na cel, skupiona na kilku kluczowych klientach.
Notre stratégie marketing est désormais vers l'objectif, concentrée sur quelques clients prioritaires.
Przetwarzanie danych jest kluczowe dla bezpiecznego zarządzania informacjami o klientach.
Le traitement des données est crucial pour gérer les informations clients de manière sécurisée.
Szef potraktował swoich pracowników w haniebny sposób, przy wszystkich klientach sklepu.
Le patron a traité ses employés de manière honteuse devant tous les clients du magasin.
Zgodnie z umową musi zachować wszystkie informacje o klientach w ścisłej tajemnicy.
Par contrat, elle doit garder toutes les informations des clients strictement confidentielles.
