Kantonalny program pomaga młodym ludziom znaleźć pierwszą pracę po zakończeniu nauki.
Un programme cantonal aide les jeunes à trouver un premier emploi après leurs études.
Rząd kantonalny postanowił zwiększyć nakłady na transport publiczny na terenach wiejskich.
Le gouvernement cantonal a décidé d'investir davantage dans les transports publics ruraux.
Radny kantonalny przedstawił projekt mający poprawić funkcjonowanie szkół w regionie.
Le conseiller cantonal a présenté un projet pour améliorer les écoles de la région.
Kantonalny wydział zdrowia opublikował zalecenia, jak ograniczyć zachorowania na grypę sezonową.
La direction cantonale de la santé a publié des recommandations pour limiter la grippe saisonnière.
Dodatkowy podatek kantonalny zostanie nałożony na właścicieli domów letniskowych.
Une taxe cantonale supplémentaire sera appliquée aux propriétaires de résidences secondaires.
w Szwajcarii wyższy sąd kantonalny,.
Andere resultaten
Archiwa kantonalne przechowują oficjalne dokumenty liczące sobie nawet kilka stuleci.
Les archives cantonales conservent des documents officiels datant de plusieurs siècles.
Ustawa kantonalna o edukacji różni się od tej obowiązującej w sąsiednim kantonie.
La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
Policja kantonalna współpracuje z władzami federalnymi, aby lepiej zabezpieczyć granice.
La police cantonale collabore avec les autorités fédérales pour renforcer la sécurité aux frontières.
Ta droga kantonalna będzie zamknięta przez całe lato z powodu poważnych prac remontowych.
Cette route cantonale sera fermée tout l'été en raison de travaux importants.
Droga kantonalna będzie jutro zamknięta z powodu poważnych prac konserwacyjnych.
La route cantonale sera fermée demain pour des travaux d'entretien importants.
W kantonalnym liceum klasy są stosunkowo małe, co ułatwia indywidualne podejście do uczniów.
Au gymnase cantonal, les classes sont relativement petites, ce qui facilite le suivi individuel.
W kantonalnym planie zagospodarowania przestrzennego przewidziano utworzenie nowych parków publicznych.
Le plan cantonal d'urbanisme prévoit la création de nouveaux parcs publics.