Katalog ten nie powinien już istnieć, Cordova go utworzy.
Ce répertoire ne devrait pas déjà exister, Cordova il créera pour vous.
Katalog do przechowywania informacji o wszystkich torrentach aktualnie otwartych w KTorrent.
Répertoire où enregistrer les informations sur les torrents actuellement ouverts dans KTorrent.
Katalog, do którego kopiowane są wszystkie pliki torrentów otwieranych w KTorrent.
Dossier où copier tous les fichiers torrents qui sont ouverts dans KTorrent.
Katalog podaje średnicę i maksymalną prędkość obrotową każdej dostępnej frezy.
Le catalogue indique le diamètre et la vitesse maximale de chaque fraise disponible.
Katalog opisuje szpat srebrny jako odmianę kalcytu o metalicznym połysku.
Le catalogue décrit l'argentine comme une variété de calcite à reflets métalliques.
Katalog zawierający automatyczne kopie zapasowe znajduje się na zabezpieczonym dysku zewnętrznym.
Le répertoire contenant les sauvegardes automatiques se trouve sur un disque externe sécurisé.
Katalog mody tej marki pokazuje dodatki idealnie dopasowane do każdej proponowanej stylizacji.
Le catalogue de mode de cette marque montre des accessoires assortis à chaque tenue proposée.
Katalog wystawy zawiera kilka reprodukcji na papierze chine, o zachwycającej delikatności.
Le catalogue d'exposition comprend plusieurs reproductions sur chine, d'une finesse impressionnante.
Katalog pokazuje każdy rocznik tego modelu aparatu fotograficznego z ostatnich dwudziestu lat.
Le catalogue présente chaque millésime de ce modèle d'appareil photo depuis vingt ans.
Katalog prezentuje kompletny zestaw mebli biurowych, idealny do pracy z domu.
Le catalogue présente un mobilier complet pour bureau, idéal pour travailler à domicile.
Katalog sklepu jest kiepsko wydrukowany, kilka stron jest rozmazanych albo krzywo złożonych.
Le catalogue de la boutique est mal imprimé, plusieurs pages sont floues ou mal alignées.
Katalog ma przejrzysty układ, każdy produkt ma swoje zdjęcie i wyraźnie oddzielony opis.
Le catalogue est bien aéré, chaque produit a sa photo et une description clairement séparée.
Katalog jest sztucznie rozdmuchany, pełen niemal identycznych produktów i powtarzających się opisów.
Le catalogue est inutilement obèse, rempli de produits presque identiques et de descriptions répétitives.
