Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Katastrofanf
Vertaling van "Katastrofa" in Frans
Katastrofa ekologiczna utrzymywała się na pierwszej stronie przez ponad tydzień.
La catastrophe écologique est restée en première page pendant plus d'une semaine.
Katastrofa na trwałe zapisała się w pamięci wioski jako lęk przed pobliską rzeką.
La catastrophe a inscrit dans la mémoire du village une peur du fleuve voisin.
Katastrofa w zakładach chemicznych spowodowała chmurę toksycznych oparów nad miastem.
Le sinistre de l'usine chimique a provoqué un nuage toxique au-dessus de la ville.
Katastrofa klimatyczna mogłaby zniszczyć zbiory i doprowadzić do poważnych niedoborów żywności.
Un désastre climatique pourrait détruire les récoltes et provoquer une grave pénurie alimentaire.
Katastrofa przemysłowa była w dużej mierze skutkiem błędnej oceny obowiązujących norm bezpieczeństwa.
La catastrophe industrielle est largement due à une mauvaise évaluation des normes de sécurité.
Katastrofa naturalna o takiej skali nigdy wcześniej nie wystąpiła w tym kraju.
Un désastre naturel de cette ampleur n'avait jamais été observé dans ce pays.
Katastrofa na budowie spowodowała ogromne opóźnienia i gigantyczne przekroczenie budżetu.
La débâcle du chantier a entraîné des retards énormes et un dépassement de budget considérable.
Katastrofa uderza bez ostrzeżenia, przypominając nam o kruchości naszego istnienia.
Le malheur frappe sans prévenir, nous rappelant la fragilité de notre existence.
Katastrofa wywołana trzęsieniem ziemi zmusiła tysiące ludzi do opuszczenia tego regionu.
Le désastre causé par le séisme a obligé des milliers de personnes à quitter la région.
Katastrofa ekologiczna spowodowana tym wyciekiem ropy na długo pozostanie w pamięci społeczeństwa.
La catastrophe environnementale causée par cette marée noire restera longtemps dans la mémoire collective.
Katastrofa doprowadziła do zrównania z ziemią budynków w całej okolicy.
La catastrophe a entraîné l'effondrement de bâtiments dans toute la région.
Katastrofa nuklearna mogłaby w ciągu kilku dni wyniszczyć mieszkańców całego kraju.
Une catastrophe nucléaire pourrait décimer la population d'un pays entier en quelques jours.
Katastrofa jądrowa miałaby poważne skutki zdrowotne odczuwalne przez wiele pokoleń.
Une catastrophe atomique aurait des conséquences sanitaires graves pendant plusieurs générations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Katastrofa bevatten
! chodząca katastrofa nf.
! catastrophe ambulante
"Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche."
! désastre ambulant
"Mon frère est un vrai désastre ambulant, il casse tout ce qu'il touche."
katastrofa zapowiedziana nf.
catastrophe annoncée
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
katastrofa lotnicza nm.
crash aérien
"Le crash aérien a fait plusieurs victimes hier soir."
écrasement d'avion
"L'écrasement d'avion a causé la mort de tous les passagers."
katastrofa humanitarna nm.
drame humanitaire
"Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région."
katastrofa klimatyczna nf.
catastrophe climatique
"La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers."
désastre climatique
"L'ouragan a provoqué un désastre climatique dans la région côtière."
katastrofa ekologiczna nf.
catastrophe écologique
"La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure."
katastrofa kolejowa nf.
catastrophe ferroviaire
"La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés."
nadciągająca katastrofa nf.
catastrophe imminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
désastre imminent
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
katastrofa przemysłowa nf.
catastrophe industrielle
"La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique."
to katastrofa exp.
c'est la catastrophe
"Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier."
przewidywana katastrofa nf.
catastrophe annoncée
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
nieuchronna katastrofa nf.
catastrophe imminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
désastre imminent
"Les experts ont alerté sur le désastre imminent qui menace la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Katastrofa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 42 ms.
