Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catastrophenf
Vertaling van "catastrophe" in Pools
awarii
wypadku
kryzysowych
Les toilettes sont bouchées juste avant la fête, on risque une vraie catastrophe.
Toaleta jest zapchana tuż przed imprezą, grozi nam prawdziwa katastrofa.
Tu flirtes avec la catastrophe écologique en rejetant ces déchets dans la rivière.
Igrasz z ogniem, wyrzucając te odpady do rzeki, to katastrofa ekologiczna.
Son discours honnête a empêché la réunion de devenir une catastrophe totale.
Dzięki jego szczerej wypowiedzi udało się uchronić spotkanie przed kompletną katastrofą.
Ce film raconte la catastrophe qui a frappé une petite ville de montagne.
Ten film opowiada o katastrofie, która dotknęła małe górskie miasteczko.
Le mouvement de solidarité est rapidement amorcé après l'annonce de la catastrophe.
Ruch solidarności bardzo szybko się zawiązał po ogłoszeniu informacji o katastrofie.
La minute de silence sert à honorer toutes les victimes de la catastrophe.
Minuta ciszy ma być wyrazem hołdu dla wszystkich ofiar katastrofy.
Son histoire visait à susciter la compassion pour les victimes de la catastrophe.
Jej historia miała na celu wzbudzenie współczucia dla ofiar katastrofy.
Le prêtre nous a invités à prier pour les victimes de la catastrophe.
Kapłan zaprosił nas, byśmy modlili się za ofiary katastrofy.
La catastrophe écologique est restée en première page pendant plus d'une semaine.
Katastrofa ekologiczna utrzymywała się na pierwszej stronie przez ponad tydzień.
Ta description de la soirée commence à ressembler à une vraie catastrophe annoncée.
Twój opis tej imprezy zaczyna brzmieć jak zapowiedź prawdziwej katastrofy.
Les journalistes enquêtent d'arrache-pied pour comprendre l'origine exacte de la catastrophe.
Dziennikarze intensywnie badają sprawę, żeby ustalić dokładne przyczyny katastrofy.
Rescapé de la catastrophe ferroviaire, le vieil homme remercie sans cesse les secours.
Staruszek, który przeżył katastrofę kolejową, bez przerwy dziękuje ratownikom.
Sans plan d'évacuation clair, les gens risquent de paniquer pendant une catastrophe.
Bez jasnego planu ewakuacji ludzie w czasie katastrofy mogą wpaść w panikę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met catastrophe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller à la catastrophe v.
zmierzać ku katastrofie
"Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe."
c'est la catastrophe exp.
to katastrofa
"Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier."
! catastrophe ambulante n.
chodząca katastrofa
"Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche."
! en catastrophe adv.
w pośpiechu · w trybie pilnym
"Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital."
! partir en catastrophe v.
wybiec w pośpiechu
"Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel."
! s'arrêter en catastrophe v.
zatrzymać się gwałtownie
"Le conducteur s'est arrêté en catastrophe pour éviter le piéton."
atterrir en catastrophe v.
wylądować awaryjnie
"L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne moteur."
atterrissage en catastrophe n.
lądowanie awaryjne
"L'avion a effectué un atterrissage en catastrophe après la panne moteur."
friser la catastrophe v.
otarć się o katastrofę
"L'avion a frisé la catastrophe en évitant de justesse la collision."
scénario catastrophe n.
scenariusz katastroficzny
"L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie."
catastrophe naturelle n.
klęska żywiołowa
"Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle."
catastrophe aérienne n.
katastrofa lotnicza
"La catastrophe aérienne a fait cent victimes près de l'aéroport."
catastrophe annoncée n.
katastrofa zapowiedziana
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
catastrophe climatique n.
katastrofa klimatyczna
"La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers."
catastrophe écologique n.
katastrofa ekologiczna
"La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure."
catastrophe en série n.
seria katastrof
"Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise."
catastrophe ferroviaire n.
katastrofa kolejowa
"La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés."
catastrophe imminente n.
nadciągająca katastrofa
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
catastrophe industrielle n.
katastrofa przemysłowa
"La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique."
film catastrophe n.
film katastroficzny
"Le film catastrophe "Titanic" raconte le naufrage du célèbre navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor catastrophe in het Frans
Suggesties
film catastrophe
620
en catastrophe
1020
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 46 ms.
