Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accidentnm
View images
Vertaling van "accident" in Pools
La seule vivante sortie de l'accident remercie les pompiers devant l'hôpital.
Jedyna kobieta, która przeżyła wypadek, dziękuje strażakom przed szpitalem.
Un mauvais ancrage peut transformer une petite chute en accident très grave.
Źle założony punkt może zamienić niewielki lot w naprawdę poważny wypadek.
Un témoin affirme avoir entendu une explosion juste avant l'accident d'avion.
Świadek twierdzi, że tuż przed katastrofą lotniczą usłyszał eksplozję.
Ce genre d'accident se répète chaque hiver sur cette route verglacée.
Tego typu wypadki powtarzają się każdej zimy na tej oblodzonej drodze.
La vitesse assassine de la voiture a rendu l'accident absolument inévitable.
Zabójcza prędkość samochodu sprawiła, że wypadku nie dało się uniknąć.
Depuis l'accident, il craint de reprendre la voiture sur l'autoroute.
Od wypadku boi się znowu wsiąść do samochodu i jechać autostradą.
Le pare-brise est fendu depuis l'accident, on doit le remplacer rapidement.
Przednia szyba jest pęknięta od wypadku, musimy ją szybko wymienić.
Après l'accident, il craignait de ne plus voir d'un œil.
Po wypadku bał się, że przestanie widzieć na jedno oko.
Le médecin a examiné la moindre blessure après l'accident de vélo.
Lekarz obejrzał każdą, nawet najmniejszą ranę po wypadku na rowerze.
Une seconde d'inattention suffit parfois pour provoquer un grave accident domestique.
Czasem wystarczy sekunda nieuwagi, żeby spowodować poważny wypadek w domu.
Une remorque mal attachée peut provoquer un accident très grave sur la route.
Źle przypięta przyczepa może doprowadzić do bardzo poważnego wypadku na drodze.
Le supposé responsable de l'accident nie fermement avoir franchi le feu rouge.
Domniemany sprawca wypadku stanowczo zaprzecza, że przejechał na czerwonym świetle.
Une cicatrice en demi-lune lui barrait la joue depuis son accident de vélo.
Od wypadku na rowerze policzek przecina mu blizna w kształcie półksiężyca.
Images of accident
przeszkoda terenowa
wyniosłość
uskok
Uitdrukkingen met accident: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sauf accident adv.
o ile nie wydarzy się nic nieprzewidzianego
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
accident de parcours n.
wypadek po drodze
"Cette défaite n'est qu'un accident de parcours dans sa carrière."
accident de naissance n.
wada wrodzona
"L'enfant est né avec un accident de naissance au bras gauche."
accident de personne n.
wypadek z udziałem osoby
"L'accident de personne a provoqué un retard de deux heures sur la ligne."
accident évité de justesse n.
wypadek cudem uniknięty
"L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute."
accident d'auto n.
wypadek samochodowy
"L'accident d'auto a bloqué la circulation pendant deux heures."
accident d'avion n.
wypadek lotniczy
"L'accident d'avion a fait trois blessés légers."
accident de la route n.
wypadek drogowy
"L'accident de la route a causé des embouteillages importants."
accident de train n.
wypadek kolejowy
"L'accident de train a fait plusieurs victimes hier soir près de la gare."
accident de voiture n.
wypadek samochodowy
"Il y a eu un accident de voiture sur l'autoroute ce matin."
accident imprévu n.
niespodziewany wypadek
"Un accident imprévu a causé des embouteillages sur l'autoroute ce matin."
accident routier n.
wypadek drogowy
"L'accident routier a provoqué un embouteillage sur l'autoroute."
avoir un accident v.
mieć wypadek
"Il a eu un accident de voiture en rentrant du travail."
par accident adv.
przez przypadek
"J'ai rencontré mon ancien professeur par accident au supermarché."
sans accident adv.
bez wypadku · bez incydentu
"Le voyage s'est déroulé sans accident jusqu'à destination."
accident de la circulation n.
wypadek drogowy · wypadek komunikacyjny
"Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute."
accident corporel n.
wypadek z obrażeniami ciała
"L'accident corporel a fait trois blessés sur l'autoroute."
accident de chasse n.
wypadek na polowaniu
"Un accident de chasse a blessé un chasseur hier matin."
accident de la vie n.
wypadek losowy
"Sa maladie grave fut un terrible accident de la vie."
accident de montagne n.
wypadek w górach · wypadek górski
"L'accident de montagne a nécessité l'intervention des secours en hélicoptère."
Synoniemen voor accident in het Frans
Suggesties
accident de voiture
+10k
accident grave
2810
accident de la route
2700
accident d'avion
2420
accident nucléaire
2150
par accident
+10k
Resultaten: 21598. Exact: 21598. Verstreken tijd: 56 ms.
