Mała klapka, która wyłapuje spadające przedmioty.
un petit rabat qui empêche les objets de tomber.
Klapka stała się tematem rozmów wśród moich znajomych na lunchu.
Le téléphone à clapet est devenu un sujet de conversation parmi mes amis au déjeuner.
Jej elegancka srebrna klapka jest nadal jej ulubionym gadżetem po tylu latach.
Son élégant téléphone à clapet argenté est toujours son gadget préféré, même après toutes ces années.
Klapka domykająca otwierana o ponad 135º zamiast 90º [opcja OVF064 = standard w wersji K9]
Clapet supérieur s'ouvrant à 135º au lieu de 90º [option OVF064 = standard sur exécution K9]
Obsługa systemu BakeOff 3.0 jest szczególnie łatwa dzięki automatycznemu rozwiązaniu Soft-Closing, za pomocą którego klapka higieniczna zapewnia wystarczający czas na wyjęcie pieczywa.
La manipulation du BakeOff 3.0 est particulièrement simple puisque son clapet hygiénique laisse au client suffisamment de temps pour prélever le produit grâce à un mécanisme automatique de fermeture en douceur.
Klapka jego skórzanej torby zamyka się z cichym metalicznym kliknięciem.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
Klapka jego tornistra jest cała oblepiona kolorowymi naklejkami i rysunkami.
Le rabat de son cartable est couvert d'autocollants colorés et de petits dessins.
Klapka starej skrzyni jest tak zużyta, że nie da się jej już porządnie domknąć.
Le rabat du vieux coffre est tellement usé qu'il ne tient plus correctement fermé.
Klapka segregatora jest wzmocniona, żeby z czasem się nie porwała.
Le rabat du classeur est renforcé pour éviter qu'il ne se déchire avec le temps.
Klapka dla kota jest za wysoko dla kociaka, więc postawiliśmy mu mały schodek.
La chatière est trop haute pour le chaton, alors nous avons posé une petite marche.
Klapka wewnętrznej kieszeni dobrze chroni dokumenty przed zacinającym deszczem.
Le rabat de la poche intérieure protège bien les documents de la pluie battante.
Klapka na zakładkę skutecznie zabezpiecza zawartość torby.
Un rabat sécurise efficacement le contenu du sac.
Klapka wlewu paliwa się zacięła, nie mogę jej otworzyć na stacji.
La trappe à essence est coincée, je n'arrive plus à l'ouvrir à la station.
