Sugerują, że jednym ze sposobów na to są kodeksy postępowania.
Selon eux, les codes de conduite sont un moyen d'y parvenir.
Tam starożytne światy, zwyczaje i kodeksy pozostały niezmienione.
Là-bas, d'anciens mondes, coutumes et codes sont restés inchangés.
Kodeksy post' powania i zapobieganie wykorzystywaniu informacji niedost' pnych publicznie Jednŕ z gównych wartoĘci EBC jest promowanie wysokiego poziomu uczciwoĘci zawodowej.
Codes de conduite et prévention des délits d'initiés Une des valeurs fondamentales de la BCE consiste à promouvoir le plus haut degré d'intégrité.
Kodeksy etyki zawodowej Izb Lekarsko-Weterynaryjnych (Berufsordnungen der Kammern)
Berufsordnungen der Kammern (Codes de déontologie des ordres des vétérinaires)
Ich doktryny, kulty i kodeksy moralne są przekazywane na drodze żywych ustnych tradycji.
Leurs croyances, cultes et codes moraux sont transmis par tradition orale.
Niektóre kodeksy honorowe wymagały popełnienia hara-kiri, gdy przywódca w poważny sposób zawiódł w swojej misji.
Certains codes d'honneur exigeaient le hara-kiri lorsqu'un chef échouait gravement à sa mission.
Wspomniane kodeksy stanowią pożyteczny instrument wspierający przedsiębiorstwa we wdrażaniu przepisów dotyczących etykietowania pasz.
Lesdits codes sont un instrument utile qui aide les exploitations à appliquer les prescriptions de l'étiquetage des aliments des animaux.
Wspomniane kodeksy mogą interpretować ramy określone dla etykietowania dobrowolnego.
Lesdits codes peuvent interpréter le cadre fourni pour ce qui est de l'étiquetage facultatif.
Kodeksy mają na celu poprawę adekwatności etykietowania.
Les codes visent à améliorer la qualité de l'étiquetage.
Kodeksy sieci powinny być zgodne z tymi wytycznymi ramowymi.
Les codes de réseau devraient se conformer à ces lignes directrices-cadres.
Kodeksy postępowania chronią nie tylko uczestników, ale i ciebie.
Les codes de conduite aident à protéger non seulement vos participants, mais vous-même.
Kodeksy nie są jedynymi źródłami prawa kanonicznego.
Kodeksy powinny zawierać postanowienia umożliwiające kupującemu dokonanie świadomego wyboru.
Ces codes devraient contenir des dispositions permettant à l'acheteur de faire des choix éclairés.
