En signe de bonne foi, je vous envoie nos codes de brouillage.
Jako znak dobrej wiary, wysyłam wam nasz kod zakłócający.
Un cryptologue doit souvent déchiffrer des codes remplis de symboles étranges et nouveaux.
Kryptolog często musi rozszyfrowywać kody pełne dziwnych, zupełnie nowych symboli.
Pour comprendre la chevalerie, il faut étudier les codes d'honneur transmis aux jeunes écuyers.
Aby zrozumieć rycerstwo, trzeba poznać kodeksy honorowe przekazywane młodym giermkom.
Selon eux, les codes de conduite sont un moyen d'y parvenir.
Sugerują, że jednym ze sposobów na to są kodeksy postępowania.
Paul, complètement abusé par ce courriel frauduleux, a communiqué ses codes bancaires.
Paweł, kompletnie zwiedziony tym fałszywym mailem, podał swoje kody bankowe.
La mémorisation des codes de sécurité peut devenir difficile avec l'âge.
Zapamiętywanie kodów bezpieczeństwa z wiekiem może się robić coraz trudniejsze.
Les influenceurs bombardent leurs abonnés de codes promotionnels toute la journée.
Influencerzy zasypują swoich obserwatorów kodami rabatowymi od rana do nocy.
Cette machine moderne facilite le routage en lisant automatiquement les codes postaux imprimés.
To nowoczesne urządzenie ułatwia sortowanie, ponieważ automatycznie odczytuje nadrukowane kody pocztowe.
Face aux arnaques fréquentes, une personne avertie ne donne jamais ses codes bancaires par téléphone.
Przy tak częstych oszustwach przezorna osoba nigdy nie podaje przez telefon swoich kodów bankowych.
Toujours confiant, il donne ses codes de porte à ses camarades de classe.
Zawsze ufa ludziom - podaje kody do domofonu kolegom z klasy.
Le confiant donne ses codes à ses amis, persuadé qu'ils n'en abuseront jamais.
Ufny człowiek podaje swoje kody znajomym, przekonany, że nigdy tego nie nadużyją.
Je me garde contre les escrocs en ne partageant jamais mes codes par téléphone.
Strzegę się oszustów, nigdy nie podając swoich kodów przez telefon.
Sur le clavier, la touche avec le trait vertical sert pour certains codes.
Na klawiaturze klawisz z pionową kreską jest używany w niektórych kodach.
