Vertaling van "Konsulem" in Frans
Dobrze ci służyłem, gdy byłeś Konsulem.
J'ai fait du bon travail, pour vous, quand vous étiez consul.
Konsulem mianowano go w 1996 r.
Po uzyskaniu wyroku o zaprzeczenie ojcostwa, ojciec biologiczny może złożyć oświadczenie o uznaniu ojcostwa w stosunku do danego dziecka przed Kierownikiem USC, polskim Konsulem lub sądem.
Quand le jugement de désaveu de paternité est délivré, le père biologique peut déposer une déclaration de reconnaissance de paternité de l'enfant, auprès du chef de l'Office de l'État Civil, un Consul de la République de Pologne ou un tribunal.
Pamiętamy, jak w 1799, a szczególnie 1800, Napoleon dochodzi do władzy i sam siebie nazywa Pierwszym Konsulem.
Rappelons-nous qu'en 1799 et, spécialement en 1800, Napoléon arrive au pouvoir et se proclame lui-même Premier Consul.
Konsulem? Dlaczego prosisz się o takie kłopoty?
Consul ? Pourquoi cherches-tu de tels ennuis ?
Konsulem? Dlaczego prosisz się o takie kłopoty?
Consul? Pourquoi te compliquer la vie?
zamieszkał tam i stał się Konsulem Generalnym Szwecji.
Il s'y installa, et devint Consul général de Suède.
Napoleona Bonaparte Pierwszym Konsulem na całe życie
Napoléon Bonaparte premier Consule à vie.
Bengt zakochał się w Polinezji. zamieszkał tam i stał się Konsulem Generalnym Szwecji. Zmarł w 1997. Erik zbudował sobie jacht, który stał się jego domem na 11 lat.
oo BENGT S'EST ÉPRIS DE LA POLYNÉSIE, OÙ IL S'EST INSTALLÉ. IL Y EST DEVENU CONSUL DE SUÈDE. IL EST DÉCÉDÉ EN 1997. (76 ans) ERIK S'EST CONSTRUIT UN BATEAU, QUI EST DEVENU SA MAISON PENDANT 11 ANS.
Mój wujek jest konsulem honorowym; głównie pomaga turystom, choć nie jest zawodowym dyplomatą.
Mon oncle est consul honoraire; il aide surtout les touristes sans être diplomate de carrière.
Jesteś za młody, aby być senatorem, a co dopiero konsulem.
Tu es trop jeune pour être sénateur, alors consul...
Póki jesteś konsulem, moje imię dodaje wagi twojemu.
Pendant que tu es consul, mon nom ajoutera du poids au tien.
Został mianowany dożywotnim dyktatorem, oraz konsulem na kolejne dziesięć lat.
Il est nommé consul pour dix ans et dictateur perpétuel.
