Płetwal powoli sunie naprzód, przesiewając tuż pod powierzchnią ogromne chmury kryla.
La baleine à fanons avance lentement, filtrant d'immenses nuages de krill près de la surface.
Białka i materiał z kryla zostają usunięte z ekstraktu lipidowego poprzez filtrację.
Les protéines et les morceaux de krill sont éliminés de l'extrait lipidique par filtrage.
W badaniach klinicznych zaobserwowano, że Olej z Kryla działał najskuteczniej w dawce 500mg na 1g dziennie (1 do 2 kapsułek dziennie).
Dans des études cliniques, l'Huile de Krill a démontré être plus efficace à des doses de 500mg à 1g par jour (1 à 2 gélules par jour).
Olej z Kryla jest bogaty w składniki odżywcze, zawiera witaminy A, E i D, a wysoki poziom astaksantyny pomaga zapobiegać utlenianiu i zjełczałości związanej z olejami z ryb.
L'huile de Krill est riche en nutriments, offrant des vitamines A, E et D, et son Astaxanthine aide à prévenir l'oxydation et le rancissement associés aux huiles de poisson.
Olej z Kryla to świetne źródło kwasów tłuszczowych Omega 3 i oferuje te same korzyści co oleje z ryb w mniejszej, miękkiej, żelowej kapsułce, i nie powoduje nieprzyjemnego posmaku czy odbijania rybą.
L'Huile de Krill est une importante source d'acides gras Oméga 3, offrant les bienfaits des huiles de poisson standards dans une petite capsule, sans un arrière-goût de poisson.
Możesz dowiedzieć się więcej na temat korzyści zdrowotnych Oleju z Kryla w naszym dogłębnym raporcie tutaj.
Vous pouvez en savoir plus sur les bienfaits pour la santé de l'Huile de Krill dans notre rapport détaillé.
To co jednak wyróżnia olej z Kryla to wyjątkowa substancja zwana Astaksantyną, która sprawia, że olej ten jest 48 razy silniejszy niż standardowe oleje z ryb pod względem siły przeciwutleniaczy.
Mais ce qui distingue vraiment l'huile de Krill est une substance unique appelée Astaxanthine, qui la rend 48 fois plus puissante que les huiles de poisson standards en termes de potentiel antioxydant.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat korzyści Oleju z Kryla?
Voulez-vous en savoir plus sur les avantages de l'Huile de Krill?
I wreszcie mamy Abnera Kryla.
Et enfin, nous avons Abner Krill.
Produkt uzyskiwany przez ogrzewanie, wyciskanie i suszenie zooplanktonu morskiego, np. kryla.
Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de zooplancton marin, par ex. de krill.
Naukowców niepokojem napawa również rosnąca presja na komercyjne połowy kryla.
Les chercheurs sont également soucieux de la pression croissante des récoltes commerciales de krill.
Przedmiotem szczególnego zainteresowania badaczy jest zdolność dostosowania się kryla do potencjalnych zmian środowiskowych.
La capacité des krills à s'adapter aux changements environnementaux potentiels présente un intérêt particulier pour les chercheurs.
Gdy zabierze się wieloryby, ilość kryla maleje.
En éliminant les baleines, le nombre de krills s'est effondré.
