Lada barowa w kształcie litery U ułatwia obsługę gości z każdej strony.
Le comptoir en U du bar facilite le service des clients de tous les côtés.
Lada wyraźnie oddzielała przestrzeń sprzedawców od miejsca przeznaczonego dla klientów.
Le comptoir séparait clairement l'espace des vendeurs de celui réservé aux clients.
Lada z mięsem w tym sklepie stoi dokładnie naprzeciwko działu z nabiałem.
Le comptoir de viande est placé juste en face des produits laitiers dans ce magasin.
Lada będzie miała dwa metry szerokości, wystarczająco dużo, by ustawić trzy stołki barowe.
Le comptoir sera deux mètres large, assez grand pour installer trois tabourets.
Lada z mięsem była tak czysta i starannie ułożona, że wszystko wyglądało bardzo apetycznie.
Le comptoir de viande était tellement propre et bien rangé que tout donnait envie.
Lada, lekko uniesiona nad podłogą, odsłaniała dyskretny pasek oświetlenia pod całą konstrukcją.
Le comptoir, légèrement soulevé de terre, laissait visible un bandeau lumineux discret sous la structure.
Lada wstępnie zmontowana została dostarczona dziś rano; pracownicy już montują ją w recepcji.
Le comptoir pré-monté a été livré ce matin; les employés l'installent déjà dans l'accueil.
Lada w sklepie, wykonana w całości z dębu wędzonego, od razu przyciąga wzrok klientów.
Le comptoir de la boutique, entièrement en chêne fumé, attire immédiatement le regard des clients.
Lada barowa jest zaprojektowana na wysokości wygodnego oparcia ramion, żeby goście mogli się swobodnie oprzeć.
Le comptoir du bar est conçu à hauteur d'appui, pour que les clients puissent se reposer.
Lada jest zaprojektowana tak, by jej górna część była na wysokości oczu klientów siedzących przy barze.
Le comptoir est conçu à hauteur des yeux des clients assis au bar.
Lada w kawiarni, zrobiona z materiału imitującego marmur, przyciąga klientów, którzy mają wrażenie, że wchodzą do eleganckiego lokalu.
Le comptoir simili-marbre du café attire les clients, qui pensent entrer dans un lieu chic.
Lada w piekarni lśniła świeżo oprószonymi ciastkami.
Le comptoir de la boulangerie brillait avec des pâtisseries fraîchement saupoudrées.
Lada w tym sklepie ma odkrywany blat - można go unieść, żeby lepiej wyeksponować biżuterię.
Le comptoir de la boutique est découvrable, on peut lever la plaque supérieure pour présenter les bijoux.
