Lada z mięsem w tym sklepie stoi dokładnie naprzeciwko działu z nabiałem.
Le comptoir de viande est placé juste en face des produits laitiers dans ce magasin.
Lada, lekko uniesiona nad podłogą, odsłaniała dyskretny pasek oświetlenia pod całą konstrukcją.
Le comptoir, légèrement soulevé de terre, laissait visible un bandeau lumineux discret sous la structure.
Lada w sklepie, wykonana w całości z dębu wędzonego, od razu przyciąga wzrok klientów.
Le comptoir de la boutique, entièrement en chêne fumé, attire immédiatement le regard des clients.
Lada barowa jest zaprojektowana na wysokości wygodnego oparcia ramion, żeby goście mogli się swobodnie oprzeć.
Le comptoir du bar est conçu à hauteur d'appui, pour que les clients puissent se reposer.
Lada w kawiarni, zrobiona z materiału imitującego marmur, przyciąga klientów, którzy mają wrażenie, że wchodzą do eleganckiego lokalu.
Le comptoir simili-marbre du café attire les clients, qui pensent entrer dans un lieu chic.
Lada z mięsem była tak czysta i starannie ułożona, że wszystko wyglądało bardzo apetycznie.
Le comptoir de viande était tellement propre et bien rangé que tout donnait envie.
Lada w piekarni lśniła świeżo oprószonymi ciastkami.
Le comptoir de la boulangerie brillait avec des pâtisseries fraîchement saupoudrées.
Lada w tym sklepie ma odkrywany blat - można go unieść, żeby lepiej wyeksponować biżuterię.
Le comptoir de la boutique est découvrable, on peut lever la plaque supérieure pour présenter les bijoux.
Po długim wygładzaniu blatu lada niemal odbijała obraz jak lustro.
Après un long lissage du comptoir, la surface reflétait presque comme un miroir.
Na końcu sklepu spożywczego stara drewniana lada zajmowała prawie całą ścianę.
Au fond de l'épicerie, un vieux comptoir en bois occupait presque tout le mur.
Lada z kuloodporną osłoną chroni pracowników jubilera w czasie obsługi klientów.
Le comptoir pare-balles protège les employés de la bijouterie pendant les transactions.
Lada sięgająca do klatki piersiowej ułatwia kontakt między sprzedawcami a klientami.
Le comptoir à hauteur de poitrine facilite les échanges entre vendeurs et clients.
Lada barowa w kształcie litery U ułatwia obsługę gości z każdej strony.
Le comptoir en U du bar facilite le service des clients de tous les côtés.