Mówiłem ci. Lamy.
Je te l'avais dit. Lamas!
Hilton Beijing Hotel jest położony w handlowej dzielnicy Pekinu, w niedalekiej odległości od Baoli Theater, Sony Explora Science i Świątynia Lamy.
The moderne Hôtel Hilton Beijing est une propriété de 5 étoiles située près de Baoli Theater, Sony Explora Science et Le temple des Lamas.
Pieniądze można także postawić na wyścigach Lamy.
Vous pouvez parier aussi peu d'argent sur les courses de Lama.
Szczerze mówiąc, oferta jest od Lamy.
La proposition vient de Lama.
Sawsan, weź płaszcz Lamy.
Sawsan, prends la cape de Lama.
Powie pan: "Lamy dostarczają..."
et vous direz : "Le lama donne..."
O ile nie jest w rękach Lamy Su, to jest bezpieczna.
Tant qu'elle n'est pas entre les mains de Lama Su, elle est en sécurité.
W następstwie nieformalnego posiedzenia w dniu 29 marca ministrowie dokonali krótkiej wymiany poglądów na temat Chin, a zwłaszcza na temat dialogu między chińskimi władzami a wysłannikami Dalaj Lamy.
Dans le prolongement de leur réunion informelle qui s'est tenue le 29 mars, les ministres ont procédé à un bref échange de vues au sujet de la Chine, en particulier du dialogue entre les autorités chinoises et les émissaires du Dalaï Lama.
Wyraził uznanie dla działalności Dalai Lamy, podając ją za "przykład zaangażowania i pacyfizmu".
Il a salué le travail du Dalaï Lama qu'il a présenté comme un « exemple d'engagement et de pacifisme ».
3 min pieszo do stacji metra, w pobliżu Świątyni Lamy, wieloletnie doświadczenie na zagranicznych turystów.
3 minutes à pied des stations de métro, à proximité du Temple Lama, plusieurs années d'expérience pour les touristes étrangers.
mając na uwadze konsekwentne oświadczenia Dalaj Lamy, zgodnie z którymi jego dążeniem nie jest niezależność Tybetu, ale przyznanie mu prawdziwej autonomii,
prenant note des déclarations cohérentes du Dalaï Lama, selon lesquelles ce dernier ne recherche pas l'indépendance, mais une véritable autonomie pour le Tibet,
Odnośnie Tybetu, przyjmuję z zadowoleniem odnowienie kontaktów i dwie rundy rozmów, które odbyły się między władzami chińskimi i wysłannikami Dalaj Lamy.
En ce qui concerne le Tibet, je me réjouis de la reprise des contacts et des deux rounds de discussion entre les autorités chinoises et les envoyés du Dalaï Lama.
Szukam serwetek koktajlowych z nadrukowaną twarzą Dalaj Lamy.
Je recherche des serviettes en papier avec le Dalai Lama imprimé dessus.
