Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paniernm
View images
Vertaling van "panier" in Pools
skrzynkę
Tu peux sauvegarder ton panier et revenir demain pour terminer tes achats.
Możesz zapisać swój koszyk i wrócić jutro, żeby dokończyć zakupy.
Clique sur l'icône en haut à droite pour ouvrir ton panier d'achats.
Kliknij ikonę w prawym górnym rogu, żeby otworzyć swój koszyk.
Nous comptons les points chaque fois que le ballon traverse proprement le panier.
Liczymy punkty za każdym razem, gdy piłka czysto przechodzi przez kosz.
Chaque nouveau client reçoit un petit panier garni avec des produits locaux.
Każdy nowy klient otrzymuje mały kosz prezentowy z lokalnymi produktami.
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
Chodnik jest tak zniszczony, że wózek na kółkach często się zacina.
Le vieil homme tire lentement son panier à roulettes plein de légumes du marché.
Stary mężczyzna powoli ciągnie swój wózek na kółkach pełen warzyw z targu.
Elle transporte ses légumes dans un grand panier en osier très solide.
Ona nosi swoje warzywa w dużym, bardzo mocnym wiklinowym koszu.
Au signal, chaque joueur doit jeter son ballon dans le panier rapidement.
Na sygnał każdy zawodnik musi szybko wrzucić swoją piłkę do kosza.
Un seul pruneau dans le panier était abîmé, les autres semblaient parfaits.
Tylko jedna śliwka w koszyku była uszkodzona, pozostałe wyglądały znakomicie.
Les fidèles déposaient leur aumône dans un panier passé entre les rangs.
Wierni składali swoją jałmużnę do kosza, który przechodził między ławkami.
Après la réunion, ils ont jeté au panier la proposition jugée irréaliste.
Po spotkaniu wyrzucili do kosza tę propozycję, uznaną za nierealną.
Avec un petit panier de courses, on achète moins de choses inutiles.
Z małym koszykiem na zakupy kupuje się mniej zbędnych rzeczy.
Les peluches étaient posées en tas dans un grand panier en osier.
Pluszaki były wrzucone w jedną wielką kupę do dużego kosza z wikliny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of panier
kosz
koszyk
kosz
kosz kwiatowy
kosz
kosz
kosz roboczy
kosz podnośnika
kosz
kosz
grupa krabów
zbiorowisko krabów
Uitdrukkingen met panier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fond de panier n.
dno kosza
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
! jeter au panier v.
wyrzucić do kosza
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
fond du panier n.
dno kosza
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
mettre au panier v.
wyrzucić do kosza
"Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
stawiać wszystko na jedną kartę
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
panier à salade n.
wirówka do sałaty
"Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher."
panier garni n.
kosz upominkowy · kosz prezentowy
"Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël."
être un panier percé v.
mieć dziurawe ręce
"Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît."
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier exp.
nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
mettre dans le même panier v.
wrzucać do jednego worka
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
! ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
nie wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier en investissant."
panier de la ménagère n.
koszyk dóbr konsumpcyjnych
"Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année."
panier percé n.
rozrzutnik
"C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine."
aller au panier v.
wylądować w koszu
"Ces vieux documents vont aller au panier demain matin."
dessus du panier n.
śmietanka · elita
"Cette université attire le dessus du panier des étudiants."
! être panier percé v.
być rozrzutnym · trwonić pieniądze
"Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire."
faire danser l'anse du panier v.
zawyżać rachunki · oszukiwać na rachunkach
"La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché."
haut du panier adj.
z najwyższej półki
"Ce vin est haut du panier."
ouvrir un panier de crabes v.
otworzyć puszkę Pandory
"En révélant ce secret, il a ouvert un panier de crabes."
panier de crabes n.
gniazdo żmij
"Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panier in het Frans
Suggesties
panier à linge
2170
panier d'achat
1370
ajouter au panier
1340
panier de fruits
1020
panier en osier
1000
panier rempli
840
panier de basket
810
panier garni
590
Resultaten: 5288. Exact: 5288. Verstreken tijd: 44 ms.
