Dość powierzchowna znajomość historii u Luca sprawia, że jego wyjaśnienia bywają mętne.
Les connaissances approximatives de Luc en histoire rendent parfois ses explications confuses.
Uważano Luca za wiecznego włóczęgę, bo podróżował bez pieniędzy i bez żadnych rezerwacji.
On prenait Luc pour un bohème, parce qu'il voyageait sans argent ni réservations.
Zaoszczędziłbyś sporo czasu, gdybyś posłuchał wskazówek Luca, on świetnie zna ten program.
Tu gagnerais du temps en suivant les conseils de Luc, il connaît bien ce logiciel.
Brat Luca jest pilotem liniowym i lata głównie na trasach międzynarodowych.
Le frère de Luc est pilote de ligne et travaille surtout sur des vols internationaux.
Rodzice Luca się martwią, bo uważają, że ich syn zdecydowanie za bardzo lubi imprezować.
Les parents de Luc sont inquiets, ils trouvent leur fils beaucoup trop fêtard.
Podziwiam prostotę i bezpośredniość Luca - zawsze mówi wprost, co myśli.
J'admire la simplicité de Luc, qui dit toujours clairement ce qu'il pense.
Poetycko, zabije go tam, gdzie on zabił Luca.
Justice poétique, le tuer où il a tué Luc.
Dyrektorka poprosiła Luca, żeby oprowadził stażystów po budynku dziś rano.
La directrice a demandé à Luc de faire visiter les locaux aux stagiaires ce matin.
Przyjaciele Luca odsunęli się od niego, gdy odkryli, że jest mitomanem.
Les amis de Luc se sont éloignés quand ils ont découvert qu'il était mythomane.
Przy wilgoci w piwnicy włosy Luca się kręciły, mimo że użył żelu do włosów.
Avec l'humidité de la cave, les cheveux de Luc frisaient malgré son gel coiffant.
Te zeszyty poukładane na biurku chyba są Luca, wpisał na nich swoje imię.
Les cahiers rangés sur le bureau semblent être à Luc, il a écrit son prénom dessus.
Przeciwnie, wątpliwości jego kolegi tylko jeszcze bardziej utwierdziły Luca w przekonaniu, że ma rację.
Les doutes de son collègue ont, au contraire, confirmé Luc dans sa certitude d'avoir raison.
Dyrektor wyznaczył Luca na osobę odpowiedzialną za prowadzenie sprawy dotyczącej ograniczenia odpadów w firmie.
Le directeur a nommé Luc responsable porteur du dossier sur la réduction des déchets de l'entreprise.
