Vertaling van "MFI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie jak w przypadku MFI, za każdym razem, gdy wartości tego wskaźnika dochodziła do obecnych poziomów, pochodziła znaczna korekta.
Comme dans le cas de MFI, chaque fois que le rapport sur cet indicateur a atteint des niveaux actuels, il y avait une correction majeure.
JOBS MFI (BG) udziela mikrokredytów i mikroleasingów osobom bezrobotnym lub poszukującym pracy, które pragną rozpocząć własną działalność gospodarczą.
JOBS MFI propose microcrédits et microleasings aux chômeurs et chercheurs d'emploi désireux de créer leur propre entreprise.
Stworzenie otoczenia umożliwiającego rozwój instytucji mikrofinansowych (MFI) i obejmującego wszystkie segmenty klientów
Créer un environnement permettant le développement d'institutions de microfinancement (IMF) et couvrant tous les segments de clientèle
Celem komunikatu jest też poprawa dostępności kapitału; w komunikacie proponuje się utworzenie funduszu mikrokredytowego, który pomógłby w sfinansowaniu działań MFI w zakresie pożyczek.
L'initiative vise également à améliorer les apports en capitaux et propose la création d'un fonds pour le microcrédit, qui aiderait à financer les activités de prêt des IMF.
W marcu jeszcze bardziej obniżyło się całkowite saldo niespłaconych kredytów MFI dla sektora prywatnego, głównie wskutek ujemnego przepływu kredytów dla przedsiębiorstw.
L'encours de prêts des IFM au secteur privé s'est encore contracté en mars, reflétant essentiellement un flux négatif de prêts aux sociétés non financières.
Niniejsza sekcja obejmuje wszystkie transakcje inicjowane przez instytucje niemonetarne, a także transakcje inicjowane przez MFI jeśli drugą stroną transakcji jest instytucja niemonetarna.
Cette catégorie englobe toutes les opérations engagées par des non-IFM, ainsi que les opérations engagées par des IFM, si l'autre partie à l'opération est une non-IFM.
Zważywszy na liczbę i różnorodność potencjalnych klientów, wszystkie rodzaje banków i pozabankowych MFI powinny mieć łatwy dostęp do źródeł finansowania, które dadzą im możliwość rozwoju mikrokredytu.
Compte tenu du nombre et de la diversité des clients potentiels, tous les types de banques et d'IMF bancaires et non bancaires devraient avoir un accès facile aux ressources financières leur permettant de développer le microcrédit.
podkreśla, że wszelka inicjatywa unijna w sprawie mikrokredytów, która korzysta ze środków publicznych, powinna mieć również na celu zachęcanie do prywatnego finansowania instytucji działających w dziedzinie mikrofinansów (MFI)
souligne que toute initiative de l'Union financée par les deniers publics dans le domaine du microcrédit devrait aussi viser à encourager le financement privé des institutions de microfinancement (IMF)
pomocy technicznej i ogólnego wsparcia w zakresie konsolidacji i rozwoju pozabankowych instytucji mikrofinansowych (MFI) w państwach członkowskich i regionach
de dispenser une assistance technique et un soutien général à la consolidation et au développement des institutions de microfinancement (IMF) non bancaires dans les États membres et les régions
informacji i reklamy tej inicjatywy wśród państw członkowskich, regionów, banków i generalnie MFI.
de fournir des informations sur cette initiative et d'en assurer la publicité auprès des États membres, des régions, des banques et des IMF en général.
"Manual on MFI balance sheet statistics" zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące wdrożenia w takich przypadkach procedury zapewniającej spójność pomiędzy korektami miesięcznymi i kwartalnymi.
Le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) fournit des indications détaillées concernant la procédure à mettre en place, dans ce type de cas, pour garantir la cohérence entre les ajustements mensuels et trimestriels
"Manual on MFI balance sheet statistics" zawiera szczegółowy opis metodyczny obu rozwiązań oraz właściwe dla nich możliwe metody sporządzania danych.
Le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) fournit une description méthodologique détaillée de ces deux approches et des méthodes d'élaboration correspondantes qui sont autorisées.
Szczegółowy opis powiązań pomiędzy zmianami wyceny wynikającymi ze zmian cen i zapisami dla nich przeciwstawnymi znajduje się w materiale EBC pt. "Manual on MFI balance sheet statistics".
Voir le Manual on MFI balance sheet statistics (Manuel des statistiques relatives au bilan des IFM) de la BCE pour obtenir une description détaillée des liens entre les réévaluations de prix et leurs écritures de contrepartie.
