Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machinę
Geflecteerde vorm van machina
Vertaling van "machinę" in Frans
Aby przygotować kraj na wojnę, uruchomiono ogromną, nacjonalistyczną machinę propagandową.
Pour préparer la guerre, ils ont activé une immense machine de propagande nationaliste.
Tę machinę skonstruowano po to, by zadawać niewyobrażalne cierpienia.
Cette machine a été conçue, pour infliger des souffrances insupportables.
A on za pomocą mikrobotów, chce wykraść swoją machinę.
Il se sert de tes micro-robots pour récupérer sa machine.
Ta nagła biurokratyzacja zamieniła elastyczną strukturę w ociężałą machinę, która reaguje z dużym opóźnieniem.
Cette bureaucratisation soudaine a transformé une structure souple en machine lourde et lente à réagir.
Będę potrzebowała, żebyś zrekonstruowali jego machinę czasu.
J'ai besoin de toi pour remonter cette machine temporelle.
Stworzyli prawdziwą machinę propagandową do kontrolowania informacji przekazywanych w telewizji publicznej.
Ils ont créé une véritable machine de propagande pour contrôler l'information diffusée à la télévision nationale.
Zbudowaliśmy tę machinę, gdzie pół cholernego kraju, ta z kasą i władzą, pożarła drugą połowę, która od początku nic nie miała.
On a bâti cette machine où la moitié du pays, celle qui a l'argent et le pouvoir, écrase l'autre moitié qui n'avait déjà rien au départ.
W końcu, zdecydowana zmienić bieg wydarzeń, zbudowałam tę machinę.
Finalement, J'ai construit la machine, déterminée à changer le cours des événements.
Byłem w drodze na spotkanie z tobą, mój królu, by zademonstrować ci moją latającą machinę!
J'étais sur le chemin pour venir vous voir, mon Roi, pour vous montrer ma machine volante!
Choć to silnik z motorówki, wreszcie mam ostatni element, który pozwoli zmienić busa w machinę z mojej wizji.
Ce moteur de bateau de course sera la dernière pièce pour transformer ce Bus VW en machine de guerre rêvée.
Jestem smarem na tłokach napędzających machinę, jaką jest Eureka!
Je suis la graisse des roulements Qui font tourner cette machine qu'est Eureka.
Atakujecie potężną machinę. Wielowiekową instytucję.
Vous vous attaquez à une grosse machine, une vraie institution.
Trzeba było przerobić machinę sceniczną, żeby utrzymała ciężar nowej, metalowej scenografii.
On a dû adapter la machinerie pour supporter le poids du nouveau décor métallique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor machinę in het Pools
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 54 ms.
