Na każdej pizzy była mała plastikowa Madonna.
Sur les pizzas, y avait une vierge en plastique.
Wyglądasz jak... "Madonna z dzieciątkiem", którą oglądałem w Antwerpii.
Vous ressemblez, mademoiselle, à cette "Vierge à l'enfant" que j'ai vue à Anvers.
Jakaś Madonna z dzieciątkiem patrzy z tyłu.
Alors qu'une madone à l'enfant observe la scène...
Madonna wymalowana na sklepieniu kościoła zdaje się otaczać opieką wiernych zgromadzonych poniżej.
La madone peinte au plafond de l'église semble protéger les fidèles rassemblés en dessous.
Czarna Madonna przyciąga co roku tysiące pielgrzymów do tej małej, odciętej od świata wioski.
La vierge noire attire chaque année des milliers de pèlerins dans ce petit village reculé.
Jest tam Madonna, na którą patrzyłem w młodości.
Il y a la Madone que j'allais voir, enfant.
On ma tylko jedno imię, jak Madonna.
Ah, il n'a qu'un nom, comme Madonna.
Słyszałem, że Madonna wychowuje dziecko tego gościa.
Il paraît que Madonna élève le fils de ce type.
A co najważniejsze, Madonna śpiewa o równości.
Mais plus que tout, ses textes parlent d'égalité.
Madonna - niemal żywa i bardzo piękne.
Madonna - presque vivant et très beau.
Dziękuję. Z tymi bransoletkami wyglądasz jak Madonna.
J'aime bien ces bracelets en caoutchouc, on dirait Madonna.
Mamy wszystko, o co prosiła Madonna.
On a tout ce que Madonna a demandé.
Czarna Madonna góruje nad ołtarzem, otoczona białymi kwiatami i złotymi wstęgami.
La vierge noire trône au-dessus de l'autel, entourée de fleurs blanches et de rubans dorés.