Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Viergenf
Vertaling van "Vierge" in Pools
On doit être plus purs que la Vierge Marie avant ses premières règles.
Musimy być bardziej czyści, niż dziewica Maria przed pierwszą miesiączką.
La Vierge nous est apparue pour nous sauver de ces circonstances.
Dziewica pojawiła się, aby nas uratować z tych okoliczności.
On lui dit tout ce que dit la Vierge.
Mówimy mu wszystko, co mówi Dziewica.
Alors, la Vierge vous a révélé quelques secrets.
Tak więc Dziewica przekazała wam pewne tajemnice.
Nous pouvons distinguer plusieurs des plus importantes fêtes de la Vierge.
Możemy wyróżnić kilka najważniejszych świąt Dziewicy.
La Vierge nous offre son Fils comme principe d'une vie nouvelle.
Dziewica daje nam swego Syna jako zasadę nowego życia.
Et parmi ces racines se trouve la dévotion populaire à la Vierge Marie.
A wśród tych korzeni jest nabożeństwo ludu do Dziewicy Maryi.
Et tout le monde l'a fait, à part la Vierge Marie.
Wszyscy to robili, oprócz Dziewicy Maryi.
La Vierge Marie porte un bébé dans les bras.
Dziewica Maria nosi małe dziecko w ramionach.
La Vierge Marie ne nous est jamais apparue.
Dziewica Maria nigdy się nam nie objawiła.
Pour nous, Erzulie et la Vierge Marie sont la même personne.
Dla nas, Dziewica Maryja a Erzulie to to samo.
Ni à la Vierge Marie ni encore moins au Saint-Esprit.
Ani w Maryję Dziewicę. A już na pewno nie w Ducha Świętego.
Elle affirme être du signe de la Vierge et croire beaucoup à l'astrologie quotidienne.
Utrzymuje, że jest zodiakalną Panną i bardzo wierzy w codzienne horoskopy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vierge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ardoise vierge n.
czysta karta
"Après ses erreurs, il veut une ardoise vierge pour recommencer."
vierge de tout traitement adj.
nigdy nieleczony · niepoddany żadnemu leczeniu
"Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques."
! vierge effarouchée n.
niewinna panienka
"Marie joue la vierge effarouchée quand Paul lui fait des compliments."
! voir la vierge v.
bujać w obłokach · żyć w świecie marzeń
"Il voit la vierge en pensant qu'il va devenir riche rapidement."
vierge de fer n.
żelazna dziewica
"La vierge de fer était un terrible instrument utilisé au Moyen Âge."
être vierge v.
być czystym · być niezapisanym
"Cette page doit être vierge pour l'examen."
feuille vierge n.
czysty arkusz
"L'élève prit une feuille vierge pour commencer son devoir."
page vierge n.
czysta kartka · pusta strona
"J'ai ouvert mon cahier sur une page vierge pour commencer mon devoir."
disque vierge n.
czysty dysk · pusty dysk
"J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos."
huile d'olive extra vierge n.
oliwa z oliwek extra vergine
"Cette huile d'olive extra vierge rehausse parfaitement le goût de la salade."
huile d'olive vierge n.
oliwa z oliwek dziewicza
"Cette huile d'olive vierge a un goût fruité et une acidité faible."
neige vierge n.
dziewiczy śnieg · niezdeptany śnieg
"Les skieurs cherchent toujours de la neige vierge pour descendre."
terrain vierge n.
niezbadany obszar
"L'intelligence artificielle reste un terrain vierge pour beaucoup d'entreprises."
territoire vierge n.
dziewicze terytorium
"Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale."
toile vierge n.
czyste płótno
"L'artiste prépare sa toile vierge avant de commencer son tableau."
casier judiciaire vierge n.
niekaralność
"Il peut travailler avec les enfants car il a un casier judiciaire vierge."
cire vierge n.
wosk dziewiczy · czysty wosk pszczeli
"L'apiculteur récolte la cire vierge directement des cadres de la ruche."
demi-vierge n.
dziewica pół-
"Cette demi-vierge flirtait avec tous mais gardait ses distances."
forêt vierge n.
dzika puszcza
"L'Amazonie contient de vastes forêts vierges encore préservées."
huile d'olive vierge extra n.
oliwa z oliwek extra vergine
"Cette huile d'olive vierge extra rehausse le goût de la salade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vierge in het Frans
Suggesties
vierge marie
6090
huile d'olive vierge
1660
toile vierge
980
être vierge
960
forêt vierge
860
sainte vierge
1920
nature vierge
990
Resultaten: 3371. Exact: 3371. Verstreken tijd: 57 ms.
