Muzyk z Mali nauczył się grać na korze dzięki swojemu ojcu.
Le musicien malien a appris à jouer de la kora grâce à son père.
Często nosi bardzo kolorowy strój z Mali, który dostał od swojej babci.
Il porte souvent un boubou malien très coloré qu'il a reçu de sa grand-mère.
Mali często obrywali, kiedy zostawiali swoje zabawki porozrzucane po całym domu.
Les petits se faisaient souvent gronder quand ils laissaient traîner leurs jouets partout.
Mali kuzyni całkowicie się upaćkali ketchupem, kiedy przygotowywali sobie własne hamburgery.
Les petits cousins se barbouillaient de ketchup en préparant leurs propres hamburgers.
Mój sąsiad z Mali co roku organizuje przyjęcie, żeby świętować kulturę swojego kraju.
Mon voisin malien organise chaque année une fête pour célébrer la culture de son pays.
Mali artyści z cyrku ćwiczą przewroty, przygotowując się do przyszłego numeru.
Les petits du cirque s'entraînent à faire des roulades pour préparer leur futur numéro.
Mali przedsiębiorcy skarżą się na kartel zdominowany przez trzy duże sieci supermarketów.
Les petits commerçants se plaignent d'un cartel dominé par trois grandes chaînes de supermarchés.
Mali rolnicy odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego na świecie.
Les petits agriculteurs jouent un rôle essentiel dans la sécurité alimentaire mondiale.
Mali dostawcy mają często słabą pozycję negocjacyjną wobec dużych sieci handlowych.
Les petits fournisseurs ont souvent un faible pouvoir de négociation face aux grandes enseignes.
Mali importerzy są w tym sektorze graczami dalszego planu, zdominowanym przez kilka wielkich firm.
Les petits importateurs sont des acteurs secondaires dans ce secteur dominé par quelques grandes entreprises.
Mali sklepikarze i niezależni rzemieślnicy, przy rosnących kosztach, ta sama sytuacja.
Petits commerçants ou artisans indépendants, avec les charges qui explosent, même combat.
Odwiedziliśmy w muzeum miejskim wystawę poświęconą współczesnej sztuce z Mali.
Nous avons visité une exposition consacrée à l'art malien contemporain au musée municipal.
Mali sklepikarze postanowili się zjednoczyć, żeby sprzeciwić się nowemu podatkowi miejskemu.
Les petits commerçants ont décidé de se coaliser pour s'opposer à la nouvelle taxe municipale.