Zakazane jest kupowanie lub sprzedawanie roślin, obiektów, złota, Many lub Rubinów od innych graczy za pomocą prawdziwych pieniędzy.
Il est interdit d'acheter ou de vendre des plantes, des objets, de l'or, du mana ou des rubis à d'autres joueurs contre de l'argent.
Tancerze z wielką uwagą wykonują rytuał, żeby nie utracić swojej many.
Les danseurs exécutent le rituel avec soin pour ne pas perdre leur mana.
Po incydencie ze środkami nasennymi ten blondyn zadzwonił do Many.
Après cette histoire de somnifère, le blond a appelé Mana.
Osłonisz mnie, kiedy ruszę do Many.
Je rejoins Mana et tu me couvres.
Many tutaj nie ma.
Mana n'est pas là.
Czy aby świat wszedł na wyższy poziom, przyrzekasz unicestwić całą ludzkość i żyć u boku Many przez całą wieczność?
Promets-tu d'éliminer l'espèce humaine et de vivre à jamais avec Mana afin de permettre à l'humanité de suivre le chemin de l'évolution ?
Ale Shiho musi nam powiedzieć, czego dowiedziała się od Many.
Mais il faut qu'on demande à Shiho ce que Mana lui a dit.
Many Oumy, jak przypuszczam?
Mana Ôma, c'est ça ?
W przeciwieństwie do many, liczba dusz jest ograniczona.
Contrairement au mana, les âmes ne sont disponibles qu'en quantité limitée.
Rzucanie zaklęć wymaga energii magicznej (many).
Lancer des sortilèges nécessite du mana (l'énergie magique).
Morphling może w dowolnym momencie zająć miejsce repliki za 150 many.
À n'importe quel moment, Morphling peut instantanément prendre la place de l'illusion pour 150 mana.
Zagram piątą kartą many. A teraz zaatakuję moją starszą bestią. Chwila. Czekaj.
Je vais jouer un cinquième mana, et je vais attaquer avec ma vieille brute.
Zawracam, żeby je przechwycić, używając Tarczy Magii, aby odzyskać trochę many.
Je me retourne pour l'intercepter avec Bouclier magique et je récupère du mana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
