Maria była bardzo wzruszona, gdy przełożony mianował ją szefową zespołu.
Marie était très émue d'être nommée cheffe d'équipe par son supérieur.
Dziś rano Maria jest w dobrym humorze i śpiewa pod prysznicem.
Ce matin, Marie est de bonne humeur et chante sous la douche.
Otwierając list z przyjęciem, Maria zrobiła się czerwona z radości.
En ouvrant sa lettre d'admission, Marie est devenue rouge de plaisir.
Od czasu tej zdrady Maria postanowiła przestać wierzyć w ich przyjaźń.
Depuis cette trahison, Marie choisit de ne plus croire à leur amitié.
Maria pracuje od pięciu lat jako ogrodniczka na miejskim polu golfowym.
Marie travaille comme jardinière sur le terrain de golf municipal depuis cinq ans.
W tym projekcie Maria naprawdę odegrała decydującą rolę w osiągnięciu sukcesu.
Dans ce projet, Marie a vraiment joué un rôle décisif pour réussir.
W tej małej rodzinnej firmie Maria naprawdę czuje się jak u siebie.
Dans cette petite entreprise familiale, Marie se sent vraiment à sa place.
Założę się, że Maria przyjmie ofertę, jak tylko ją zobaczy.
Je parie que Marie va accepter l'offre dès qu'elle la verra.
Żeby zapomnieć o kłopotach, Maria lubi zagłębić się w gry wideo.
Pour oublier ses soucis, Marie aime plonger dans les jeux vidéo.
Z chatki Maria może obserwować stado, nie płosząc zwierząt bez potrzeby.
Depuis la cabane, Marie peut surveiller le troupeau sans le déranger inutilement.
Maria nie do końca się myli, chcąc sprawdzić umowę przed podpisaniem.
Marie n'a pas tort de vouloir vérifier le contrat avant de signer.
Maria chce mieszkać sama, żeby nauczyć się radzić sobie bez rodziców.
Marie veut habiter seule pour apprendre à se débrouiller sans ses parents.
Maria uwielbia urządzać imprezy tematyczne za każdym razem, gdy zmienia pracę.
Marie adore donner une soirée à thème chaque fois qu'elle change de travail.