Drogi Maxie, tak się cieszę, że mi odpisałeś.
Cher Max, je suis contente que tu avais répondu.
Może wie coś o Maxie, który potrzebuje pomocy.
Et voir s'il connaît un Max qui aurait besoin d'aide.
Złapałeś świat za ogon, młody Maxie.
Vous avez le monde à portée de main, jeune Max.
Zostanę przy Maxie przez tak długo, ile będzie potrzebował.
Et je vais rester avec Max, aussi longtemps qu'il en aura besoin.
Wrócił niedawno do domu i powiedział mojemu ojcu coś o Maxie.
Il vient de rentrer, et il a dit des trucs sur Max à mon père.
Musiałeś być zszokowany, gdy dowiedziałeś się o Maxie.
L'identité de Max a dû être un choc.
Tylko tyle mi zostało po Maxie.
C'est tout ce qui me reste de Max.
Cóż, co myślałeś, że wychodzi stąd idzie do domu i myśli o Maxie całą noc?
Tu crois qu'elle rentre chez elle et pense à Max toute la nuit?
Jeśli tak bardzo zależy ci na Maxie, dlaczego nie poświęcisz czasu na znalezienie twojego zbiegłego chłopaka i aresztowanie go?
Si tu te soucies autant de Max, pourquoi tu ne consacres pas ton temps à trouver ton fugitif de copain pour qu'il soit arrêté?
OK. A potem myślę o Maxie i o tym kto się nim zajmie kiedy nas nie będzie.
Et je pense à Max et à ce qu'il va devenir quand on ne sera plus là.
Wiesz, często to mówię przy Maxie, ale to było, bardzo dziwne.
Tu sais, Je dis ça souvent de Max, mais là c'était bizarre.
Joel mówił mi o twoim bratanku Maxie i jego stanie. Mówił?
Joel m'a parlé de votre neveu Max et de son état.
Karen gada tylko o tobie i Maxie.
Tout ce dont Karen parlait, c'était de Max et toi.