Media zawsze szukają silnego głosu, który potrafi kształtować opinię publiczną.
Les médias cherchent toujours une voix puissante capable d'influencer l'opinion publique.
Media mają tendencję do przesadzania, gdy informują o skandalach celebrytów.
Les médias ont tendance à exagérer lorsqu'ils rapportent des scandales de célébrités.
Media uważnie śledzą każdą nową, wchodzącą na scenę postać regionalnej polityki.
Les médias suivent de près chaque émergent de la scène politique régionale.
Media szeroko dyskutują o roli państwa w zarządzaniu publicznymi szpitalami.
Les médias débattent longuement du rôle étatique dans la gestion des hôpitaux publics.
Media czasem próbują nakłonić opinię publiczną do jeszcze większej konsumpcji.
Les médias cherchent parfois à pousser le public à consommer davantage.
Media relacjonowały skandal z udziałem celebryty do znudzenia przez wiele tygodni.
Les médias ont couvert le scandale des célébrités ad nauseam pendant des semaines.
Media przez kilka tygodni koncentrowały się wyłącznie na tym skandalu politycznym.
Les médias ont braqué leurs regards sur ce scandale politique pendant plusieurs semaines.
Media potrafią niekiedy kształtować opinię publiczną na temat drażliwych kwestii politycznych.
Les médias conditionnent parfois l'opinion du public sur certains sujets politiques sensibles.
Media regularnie mówią o coraz większej przepaści między bogatymi a biednymi.
Les médias évoquent régulièrement le clivage grandissant entre les riches et les pauvres.
Media twierdzą, że partia zamierza odsunąć na bok kilku opornych senatorów.
Les médias disent que le parti va mettre à gauche plusieurs sénateurs réfractaires.
Media szeroko komentowały ustąpienie burmistrza po poważnych błędach, jakie popełnił.
La presse a longuement commenté la démission du maire après les graves erreurs commises.
Media szeroko komentowały włosko-belgijskie oświadczenie w sprawie europejskiego kryzysu gospodarczego.
Les médias ont largement commenté la déclaration italo-belge sur la crise économique européenne.
Media natychmiast podjęły temat wyroku, podkreślając jego historyczne znaczenie.
Les médias ont immédiatement commenté le verdict, soulignant son importance historique.
