Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: presser de la presse à la presse dans la presse communiqué de presse
Publiciteit
pressenf
machine d'imprimerie qui reproduit textes et images
View images
NEW
prasa f
media
gazety
media informacyjne
pilność f
zbity tłum
prasowy naciśnij pośpiech
wyciskanie
La presse locale a longuement commenté la destitution controversée du principal du collège.
Lokalna prasa szeroko komentowała budzące kontrowersje odwołanie dyrektora gimnazjum ze stanowiska.
Si tu ne fais pas attention, la presse risque de broyer ta main.
Jeśli nie będziesz uważać, prasa może ci zmiażdżyć rękę.
Une presse vraiment citoyenne informe clairement le public sans exagérer ni manipuler les faits.
Naprawdę obywatelskie media przekazują rzetelne informacje, bez przesady i manipulacji faktami.
La presse traditionnelle observe avec curiosité la puissance blogueur dans certaines campagnes politiques.
Tradycyjne media z ciekawością przyglądają się sile blogerów w niektórych kampaniach politycznych.
Le professeur montre une coupure de presse pour expliquer le contexte historique aux élèves.
Nauczyciel pokazuje uczniom wycinek z gazety, żeby wyjaśnić im tło historyczne.
Elle travaille à mi-temps dans un point presse proche de son lycée.
Pracuje na pół etatu w kiosku z prasą niedaleko swojego liceum.
Son rôle essentiel dans le projet est resté négligé par la presse locale.
Jego kluczowa rola w projekcie została całkowicie przeoczona przez lokalną prasę.
La presse adore raconter la rivalité historique entre ces deux grandes marques automobiles.
Prasa uwielbia opisywać historyczną rywalizację między tymi dwiema wielkimi markami samochodów.
La presse mondaine a longuement commenté le mariage de cette héritière très connue.
Prasa towarzyska długo rozpisywała się o ślubie tej bardzo znanej dziedziczki.
Quand il pleut, le point presse sert aussi d'abri aux passants.
Kiedy pada, kiosk z prasą służy przechodniom także za schronienie.
La presse avait accusé ce politicien, pourtant il s'est révélé innocent.
Prasa oskarżała tego polityka, jednak ostatecznie okazał się niewinny.
Les autorités encouragent la presse créole afin de renforcer l'information locale.
Władze wspierają prasę kreolską, aby wzmocnić lokalne źródła informacji.
Le film est sorti sans éclat, presque ignoré par la presse nationale.
Film wszedł do kin bez rozgłosu, prawie zignorowany przez krajową prasę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of presse

imprimerie
(imprimerie)
drukarnia
mécanisme
(mécanisme)
prasa
agriculture
(agriculture)
prasa

Uitdrukkingen met presse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! cela presse exp.
to pilne
"Il faut partir maintenant, cela presse vraiment !"
le temps presse exp.
czas nagli
"Nous devons nous dépêcher pour terminer ce projet, le temps presse."
maison de la presse n.
kiosk z prasą
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
! qu'est-ce qui presse ? exp.
co takiego pilnego
"Qu'est-ce qui presse ? On a largement le temps avant de partir."
rien ne presse exp.
nie ma pośpiechu
"Rien ne presse, rentrons demain tranquillement."
avoir bonne presse v.
mieć dobrą opinię
"Cette marque a bonne presse auprès des consommateurs."
avoir mauvaise presse v.
mieć złą prasę · cieszyć się złą opinią w mediach
"Ce nouveau médicament a mauvaise presse depuis l'article du journal."
avoir une bonne presse v.
cieszyć się dobrą opinią
"Cette entreprise a une bonne presse depuis des années."
mauvaise presse n.
zła prasa · zły rozgłos
"Cette entreprise a une mauvaise presse depuis le scandale."
mettre sous presse v.
dać do druku · puścić do druku
"Le journal sera mis sous presse ce soir pour paraître demain matin."
presse à scandale n.
prasa brukowa
"La presse à scandale a révélé les détails de leur rupture."
presse du coeur n.
prasa brukowa · prasa plotkarska
"Elle lit toujours la presse du cœur pour connaître les derniers potins."
sous presse adj.
w druku · w trakcie druku
"Le prochain roman est sous presse."
bonne presse n.
dobra prasa
"Cette entreprise bénéficie d'une bonne presse depuis son engagement écologique."
le moment presse exp.
czas nagli
"Le moment presse, nous devons partir maintenant !"
mêlée de presse n.
mieszanka dziennikarzy
"Le ministre a été pris dans une mêlée de presse à sa sortie du tribunal."
presse aux ordres n.
prasa na usługach władzy
"Cette presse aux ordres ne fait que répéter les discours officiels."
presse jaune n.
prasa brukowa
"La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité."
presse muselée n.
prasa kneblowana · prasa uciszona
"La presse muselée ne peut plus informer librement les citoyens."
bâillonner la presse v.
uciszyć prasę · uciszać prasę
"Ce régime tente de bâillonner la presse avant les élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor presse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pressé +10k
conférence de presse +10k
liberté de la presse 7300
pressé de 5790
presse locale 2350
à la presse +10k
dans la presse +10k
communiqué de presse 9630

Resultaten: 11183. Exact: 11183. Verstreken tijd: 109 ms.