Miasto organizuje paradę każdego długiego weekendu, aby uczcić lokalną kulturę.
La ville organise un défilé chaque jour férié pour célébrer la culture locale.
Miasto może odwołać pokaz sztucznych ogni, jeśli wiatr się nasili.
La ville pourrait annuler le feu d'artifice si le vent se lève.
Miasto potrafiło wykorzystać swoje zasoby kulturalne, aby przyciągnąć więcej turystów.
La ville a su mobiliser ses ressources culturelles pour attirer plus de touristes.
Miasto co roku organizuje święto, kiedy migdałowce zaczynają kwitnąć.
La ville organise une fête chaque année quand les amandiers sont en fleurs.
Miasto zalewają turyści, gdy tylko zaczyna się letni sezon.
La ville est envahie de touristes dès que commence la belle saison.
Miasto podświetla swoje główne zabytki na obchody setnej rocznicy katedry.
La ville illumine ses principaux monuments pour le centenaire de la cathédrale.
Miasto jest dumne z kilku znakomitych restauracji w swoim historycznym centrum.
La ville est fière de compter plusieurs restaurants étoilés dans son centre historique.
Miasto odnowiło w tym roku jedną czwartą budynków w centrum historycznym.
La ville a rénové un quart des bâtiments du centre historique cette année.
Miasto oferuje udane, harmonijne połączenie starej architektury z nowoczesnymi budynkami.
Cette ville offre un mélange harmonieux d'architecture ancienne et de bâtiments modernes.
Miasto wyznaczyło stałą strefę pieszą, żeby lepiej zabezpieczyć historyczne centrum.
La ville a créé une zone piétonne permanente pour sécuriser le centre historique.
Miasto ma bardzo dobre warunki, żeby zorganizować kolejny festiwal muzyczny.
La ville est en bonne position pour organiser le prochain festival de musique.
Miasto zostało zbudowane bezpośrednio nad dużym, wciąż słabo rozpoznanym uskokiem.
La ville est construite directement au-dessus d'une grande faille encore mal connue.
Miasto jest pełne przytulnych kawiarenek, w których mieszkańcy chętnie się spotykają.
La ville est parsemée de petits cafés chaleureux où les habitants se retrouvent.
