Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitalenf
View images
Vertaling van "capitale" in Pools
View images
Chaque ville capitale possède un palais présidentiel ou royal très surveillé.
Każda stolica ma swój ściśle strzeżony pałac prezydencki lub królewski.
Complètement assiégée, la capitale ne reçoit plus aucun convoi humanitaire ni ravitaillement médical.
Całkowicie oblężona stolica nie otrzymuje już żadnych konwojów humanitarnych ani dostaw leków.
Un simple message radio a suffi à déclencher le putsch dans la capitale.
Wystarczył prosty komunikat radiowy, by wywołać zamach stanu w stolicy.
Le général a promis de défendre la capitale jusqu'au dernier homme.
Generał obiecał, że będzie bronił stolicy do ostatniego żołnierza.
Beaucoup de jeunes quittent leur province pour étudier dans la ville capitale.
Wielu młodych ludzi wyjeżdża z rodzinnych stron, żeby studiować w stolicy.
Lorsque le front a cédé, l'ennemi a avancé rapidement vers la capitale.
Kiedy front się załamał, wróg szybko ruszył naprzód w stronę stolicy.
Après quelques jours au village, ils ont fait route vers la capitale animée.
Po kilku dniach w wiosce wyruszyli w drogę do tętniącej życiem stolicy.
Le général menaça de lourdes représailles si l'ennemi bombardait encore la capitale.
Generał zagroził dotkliwymi represjami, jeśli wróg ponownie zbombarduje stolicę.
Chaque nuit, l'ambulant quittait la capitale pour desservir les régions lointaines.
Każdej nocy wagon pocztowy wyjeżdżał ze stolicy, żeby obsłużyć odległe regiony kraju.
Pendant la tourmente, de nombreuses manifestations éclatent chaque soir dans la capitale.
W czasie zamieszek politycznych każdego wieczoru w stolicy wybuchają liczne demonstracje.
Ils ont quitté la capitale pour retrouver leur bercail au bord de la mer.
Wyprowadzili się ze stolicy, żeby wrócić do swojego domu nad morzem.
Avec cette carte des villes, on voit clairement quelles communes entourent la capitale.
Dzięki tej mapie miast wyraźnie widać, jakie miejscowości otaczają stolicę.
Beaucoup de lois ont été modifiées après les actes de terrorisme survenus dans la capitale.
Wiele przepisów prawa zmieniono po aktach terroryzmu, do których doszło w stolicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capitale
stolica
Uitdrukkingen met capitale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ville capitale n.
stolica
"Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles."
capitale administrative n.
stolica administracyjna
"Berne est la capitale administrative de la Suisse."
capitale culturelle n.
stolica kultury
"Paris reste la capitale culturelle de la France."
capitale de la soie n.
stolica jedwabiu
"La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année."
capitale du cheval n.
stolica jeździectwa
"Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation."
capitale provinciale n.
stolica prowincji
"Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada."
capitale régionale n.
stolica regionu
"Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes."
capitale des Gaules n.
stolica Galii
"Lyon, capitale des Gaules, était un centre important de l'Empire romain."
d'une importance capitale adj.
kluczowy
"Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise."
exécuter la peine capitale v.
wykonać karę śmierci
"L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin."
exécution capitale n.
egzekucja
"L'exécution capitale a été abolie dans de nombreux pays européens."
importance capitale n.
priorytet
"Cette découverte revêt une importance capitale pour la médecine."
peine capitale n.
kara śmierci
"La peine capitale a été abolie dans de nombreux pays européens."
région capitale n.
region stołeczny
"L'Île-de-France est la région capitale de la France."
sentence capitale n.
wyrok śmierci
"Le juge a prononcé une sentence capitale contre l'accusé."
capitale des Flandres n.
"On visite la capitale des Flandres pendant les vacances de printemps."
Territoire de la capitale australienne n.
Terytorium Stołeczne Australii
"Le Territoire de la capitale australienne entoure entièrement Canberra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6834. Exact: 6834. Verstreken tijd: 68 ms.
