Vertaling van "Miniatury" in Frans
Miniatury wykresów stopniowane są co dziesięć minut.
Les graphiques miniatures sont générés toutes les dix minutes.
Żeby malować takie miniatury, trzeba być niesamowicie dokładnym i mieć bardzo pewną rękę.
Pour peindre ces miniatures, il faut être extrêmement méticuleux et avoir la main très sûre.
Ta aplikacja potrafi wyświetlać zdjęcia na pełnym ekranie albo jako małe miniatury.
Cette application peut afficher les photos en plein écran ou sous forme de petites vignettes.
Z drugiej strony te miniatury nie są oznaczone.
Du côté négatif, ces vignettes ne sont pas étiquetées.
Miniatury (wszystkie marki)
Miniatures (toutes marques)
Miniatury Jednym z najstarszych sztuczek w specjalnej książce efektów wizualnych jest wykorzystanie miniatur.
Miniatures L'un des plus anciens trucs du livre des effets spéciaux est l'utilisation de miniatures.
Po co przeszukiwać atrakcje turystyczne, skoro można zrobić wspaniałe zdjęcia ze wszystkimi słynnymi atrakcjami Miniatury Francji?
Pourquoi perdre du temps au milieu des foules de touristes quand vous pouvez prendre des photos (trompeuses) des principaux monuments français à France Miniature ?
Dlatego jeśli chcesz obejrzeć którykolwiek z filmów w witrynie, przygotuj się na przekierowanie do innej witryny, w której są one hostowane. Miniatury MatureTube
Par conséquent, si vous souhaitez regarder l'une des vidéos du site, soyez prêt à être redirigé vers un autre site où les vidéos sont hébergées. Miniatures MatureTube
Zanim dotknie którejkolwiek kolekcjonerskiej miniatury auta, zawsze dokładnie myje ręce.
Avant de toucher à une voiture miniature, il se lave toujours les mains soigneusement.
Aby powrócić do widoku miniatury, kliknij przycisk zamknięcia okna.
Cliquez sur le bouton de fermeture pour revenir à la vignette.
Miłośnicy motoryzacji uwielbiają kolekcjonować zabytkowe miniatury samochodów z różnych epok.
Les passionnés d'automobiles adorent collectionner les voitures miniatures vintage de différentes époques.
Takie miniatury ozdabiają każdą powierzchnię i uzupełniają inne dekoracje.
De telles miniatures décorent n'importe quelle surface et complètent d'autres décorations.
Pokazali mi twoje miniatury i zdjęcia jakichś trupów.
Ils m'ont montré tes miniatures, ainsi que des photos de cadavres.
