Ten minimalny program obejmuje dziesięć kluczowych działań do wdrożenia już w pierwszym roku.
Ce programme minimum comprend dix mesures prioritaires à mettre en œuvre dès la première année.
Kandydat przypomniał, że jego minimalny program pozostaje sprawą do negocjacji z partnerami społecznymi.
Le candidat a rappelé que son programme minimum restait négociable avec les partenaires sociaux.
(iv) minimalny program szkolenia kwalifikującego do wydania certyfikatu typu dla pracowników obsługi technicznej w celu zapewnienia zgodności z postanowieniami ust. 2 lit. e)
«iv) le programme minimal de formation à la qualification de type des personnels de certification d'entretien pour garantir la conformité avec les dispositions du paragraphe 2, point e)
minimalny program szkolenia kwalifikującego do uzyskania uprawnień personelu poświadczającego obsługę techniczną dotyczących typu statku powietrznego, w celu zapewnienia spełnienia wymagań ust. 2 lit. f
le programme minimal de formation à la qualification de type des personnels de certification d'entretien pour garantir la conformité avec les dispositions du paragraphe 2, point f
Partia przedstawiła swój minimalny program działań, zanim przeszła do rozmów o ambitniejszych celach.
Le parti a présenté son programme minimum avant de discuter d'objectifs plus ambitieux.
Po długiej wewnętrznej dyskusji zjazd zatwierdził nowy minimalny program.
Après un long débat interne, le congrès a validé un nouveau programme minimum.
Ten minimalny program nie rozwiązuje wszystkich problemów, ale stanowi istotne odejście od dotychczasowej polityki.
Ce programme minimum ne résout pas tout, mais il marque une rupture importante avec la politique actuelle.
Minimalny program koncentruje się na najpilniejszych problemach społecznych, zwłaszcza mieszkalnictwie i ochronie zdrowia.
Minimalny program ma być realistyczny, z działaniami możliwymi do sfinansowania i szybko wprowadzanymi w życie.
Minimalny program obowiązkowych rocznych inspekcji (MRAI) został rozszerzony z 34 zaplanowanych inspekcji nadzorczych na 2013 r. do całkowitej liczby 62 inspekcji.
Le programme d'inspections annuelles minimales obligatoires (MRAI) a porté à un total de 62, contre 34 auparavant, le nombre d'inspections de surveillance planifiées pour 2013.
Minimalny program Zielonych kładzie nacisk na transformację energetyczną i transport publiczny.
Le programme minimum du parti vert met l'accent sur la transition énergétique et les transports publics.
Aby wejść do koalicji, każda partia musi podpisać wspólny minimalny program.
Opracowali minimalny program, by zjednoczyć bardzo różne grupy wyborców.
