Examples with "un programme minimum" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour participer à la coalition, chaque parti doit signer un programme minimum commun.
Aby wejść do koalicji, każda partia musi podpisać wspólny minimalny program.
Ils ont rédigé un programme minimum afin de rassembler des électeurs très différents.
Opracowali minimalny program, by zjednoczyć bardzo różne grupy wyborców.
Les syndicats ont exigé un programme minimum avant d'appeler à soutenir ce mouvement politique.
Związki zawodowe zażądały minimalnego programu, zanim wezwały do poparcia tego ruchu politycznego.
Concernant le premier point, easyJet précise que, dans les contrats avec Cagliari et Olbia, elle s'est engagée à exécuter un programme minimum d'exploitation et de fréquences pour les liaisons concernées.
Jeżeli chodzi o punkt pierwszy, przedsiębiorstwo easyJet wyjaśnia, że w umowach zawartych zarówno z portem lotniczym Cagliari, jak i portem lotniczym Olbia spółka ta zobowiązała się do obsługi danych tras w ramach rozkładu i częstotliwości lotów ograniczonych do minimum.
Andere resultaten
Après un long débat interne, le congrès a validé un nouveau programme minimum.
un système efficace de surveillance de la rage y est en place depuis au moins deux ans avant la demande, et comporte au minimum un programme de détection précoce mis en œuvre permettant d'enquêter et de signaler les animaux suspectés d'être atteints de la rage
od co najmniej dwóch lat przed złożeniem wniosku istnieje skuteczny system monitorowania w odniesieniu do wścieklizny, przy czym wymogiem minimalnym jest działający nieprzerwanie program wczesnego wykrywania mający na celu zapewnienie badania zwierząt podejrzewanych o zakażenie wścieklizną i sprawozdawczości w takich przypadkach
Ces cours consistent en un programme de 2 semaines minimum composé de 4 leçons du cours intensif d'italien plus 2 leçons individuelles au cours desquelles sont abordés les sujets spécifiques du cours professionnel choisi.
Zapisz się na kurs: kliknij tutaj To kursy trwające minimum dwa tygodnie organizowane w następujący sposób: 4 lekcje intensywnego kursu języka włoskiego plus 2 prywatne lekcje, podczas których porusza się tematy dotyczące wybranej dziedziny.
L'installation du programme nécessitera un minimum de temps et d'effort de la part de l'utilisateur.
Aby zainstalować program będzie wymagał minimum czasu i wysiłku ze strony użytkownika.
Par conséquent, chaque programme a un nombre minimum de participants pour assurer la réussite de l'apprentissage.
Des traitements sont programmés un minimum de six semaines à part à tenir compte de l'élimination d'encre de qualité et pour peler la guérison entre les sessions.
Zabiegi są zaplanowane na co najmniej sześć tygodni, aby umożliwić skuteczne usuwanie atramentu i odkażanie skóry między sesjami.
Ce programme nécessite un minimum de IELTS 7.5 ou équivalent.
Ten program wymaga minimum IELTS 6.0 lub odpowiednika.
Autrement dit, 3D Calculator vous donne toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour tracer des fonctions et créer vos propres programmes avec un minimum de tracas.
Po prostu 3D Calculator daje Ci wszystkie opcje potrzebne do tworzenia wykresów funkcji i pozwala także tworzyć własne programy przy minimalnym nakładzie pracy.
Jusqu'à ce que le présent règlement spécifie un "programme d'inspection minimum" pour les dirigeables, leur programme d'entretien doit être conforme aux points d) et e).
Do czasu, gdy niniejsze rozporządzenie określi»minimalny program przeglądu«dla sterowców, ich program obsługi technicznej musi być zgodny z lit. d) i e).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
