Le programme sportif proposé est bien adapté aux seniors qui manquent de mobilité.
Proponowany program ćwiczeń jest dobrze dostosowany do seniorów z ograniczoną mobilnością.
Le programme lyrique de la soirée alterne airs célèbres et pièces moins connues.
Wieczorny program wokalny przeplata słynne arie z mniej znanymi utworami.
Le programme de la journée est fixe, il ne sera pas modifié sans raison importante.
Plan dnia jest z góry ustalony i nie będzie zmieniany bez ważnego powodu.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
Le programme du spectacle était fiché au mur du couloir près des escaliers.
Program spektaklu został przypięty do ściany w korytarzu, tuż obok schodów.
Le programme franco-serbe de jumelage entre villes encourage les échanges culturels réguliers.
Francusko-serbski program partnerski miast zachęca do regularnej wymiany kulturalnej.
Le programme met quelques minutes à décompresser la sauvegarde complète du système.
Program potrzebuje kilku minut, żeby rozpakować pełną kopię zapasową systemu.
Le programme débattu avec les syndicats prévoit des changements importants pour les salariés.
Program uzgadniany z związkami zawodowymi przewiduje istotne zmiany dla pracowników.
Le programme de formation s'accomplira quand tous les modules auront été validés.
Program szkoleniowy zakończy się, gdy wszystkie moduły zostaną zaliczone.
Le programme plante quand l'argument passé à la fonction dépasse la taille autorisée.
Program się wysypuje, gdy argument przekazany do funkcji przekracza dozwolony rozmiar.
Le programme d'échange de cette université est très coté à l'étranger.
Program wymiany na tym uniwersytecie cieszy się dużą renomą za granicą.
Le programme examiné par les parents rassure sur la qualité des activités proposées.
Program przejrzany przez rodziców uspokaja ich co do jakości proponowanych zajęć.
Le programme inclut un module de symbolique pour analyser les emblèmes politiques contemporains.
Program obejmuje moduł poświęcony symbolice, służący analizie współczesnych emblematów politycznych.
