Wszystkie programy Mistral zawierają w pełni kolorowe ilustrowane i interaktywne podręczniki pomocy.
Tous les programmes Mistral incluent des manuels d'aide entièrement illustrés en couleur et interactifs.
Każdy użytkownik będzie potrzebował indywidualnych i unikalnych kodów rejestracyjnych dostępu Mistral.
Chaque utilisateur aura besoin de codes d'enregistrement d'accès Mistral individuels et uniques.
Mistral zastrzega sobie prawo do pobierania opłaty za usunięcie kodów blokujących instalację.
Mistral se réserve le droit de facturer des frais pour la suppression des codes de blocage d'installation.
Wszystkie programy komputerowe Mistral są zaprojektowane zgodnie z zasadami dobrej praktyki dla branży.
Tous les programs informatiques Mistral sont conçus conformément aux règles de bonnes pratiques pour l'industrie.
Dopóki użytkownicy nie zapoznają się z programem, Mistral zaleca tę metodę nawigacji.
Tant que les utilisateurs sont familiers avec le programme Mistral recommande cette méthode de navigation.
Mistral obsługuje coś, co można najlepiej określić jako "rynek niszowy".
Mistral sert ce qui peut être décrit comme un «marché de niche».
Dlatego jako środek bezpieczeństwa Mistral wyklucza różne ekstremalne dane wejściowe, gdy programy są używane w ustawieniach "domyślnych".
Par mesure de sécurité Mistral exclut donc différentes entrées extrêmes lorsque les programmes sont utilisés dans leur réglage par défaut.
Jest to część wyjątkowej troski Mistral w tworzeniu programów, które nie pozwolą na nielogiczne lub sprzeczne wyniki.
Cela fait partie des soins uniques de Mistral dans la production de programmes qui ne permettront pas des résultats illogiques ou contradictoires.
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw, Mistral może rozwiązać niniejszą umowę, jeśli nie zastosujesz się do warunków i warunki tej umowy.
Sans préjudice de tous autres droits, Mistral peut résilier cet accord si vous ne respectez pas les termes et conditions de cet accord.
Wszystkie "autonomiczne" obiekty wymagają również wprowadzenia indywidualnych i unikalnych kodów rejestracyjnych dostępu Mistral i zostaną dostarczone w dowolnym momencie w okresie aktywnej licencji korporacyjnej.
Toutes les installations «autonomes» nécessitent également la saisie de codes d'enregistrement d'accès Mistral individuels et uniques et qui seront fournis à tout moment pendant la période d'une licence d'entreprise active.
W tej chwili Mistral jest dostarczany do uzbrojenia w 25 krajach świata.
À l'heure actuelle, Mistral est fourni à l'armement dans 25 pays du monde.
Celem Mistral zawsze było stworzenie programów, które są wystarczająco intuicyjne w obsłudze, tak aby ani strony pomocy, ani podręczniki nie były konieczne.
L'objectif de Mistral a toujours été de produire des programmes suffisamment intuitifs à utiliser pour que ni pages d'aide ni manuels ne soient nécessaires.
Mistral dba o to, aby wszelkie dane zawarte w jego programach albo należały do domeny publicznej, albo w innym przypadku przestrzegane były wszystkie uzasadnione prawa i należne opłaty licencyjne.
Mistral prend soin de se assurer que toutes les données contenues par ses programs soit entrent dans le domaine de la propriété publique ou si ce ne est pas le cas, alors tous les droits légitimes ont été respectés et redevances dûment payés.
