Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mistrznm
Vertaling van "Mistrz" in Frans
Mistrz dyrygent poprawiał każdy szczegół, wymagając od muzyków absolutnej precyzji.
Le maestro corrigea chaque détail, exigeant une précision parfaite de ses musiciens.
Mistrz z warsztatu uczy go, jak kuć części do maszyn rolniczych.
Le maître d'atelier lui apprend à forger des pièces de machines agricoles.
Mistrz gra dziś wieczorem u siebie, będzie miał przewagę.
Le champion joue ce soir sur son propre terrain, il sera avantagé.
Mistrz czekolady musi pilnować temperatury, żeby czekolada miała idealną konsystencję.
Le chocolatier doit surveiller la température du chocolat pour obtenir une texture parfaite.
Mistrz pozostał niepokonany po dziesięciu bardzo ciężkich walkach z wymagającymi rywalami.
Le champion reste invaincu après dix combats très difficiles contre des adversaires redoutables.
Mistrz dyrygent spokojnie wyjaśnił skrzypkom, jak lepiej zarysować tę frazę muzyczną.
Le maestro expliqua calmement aux violonistes comment mieux articuler cette phrase musicale.
Mistrz dyrygent powoli uniósł batutę, a cała orkiestra wstrzymała oddech.
Le maestro leva doucement sa baguette, et l'orchestre entier retint son souffle.
Mistrz uniósł puchar wysoko w górę, stojąc na środkowym stopniu podium.
Le champion a levé son trophée très haut, debout sur le podium central.
Mistrz stolarstwa pokazuje uczniowi, jak wyciąć idealnie prostą szprosę.
Le maître menuisier montre à son apprenti comment tailler un petit bois bien droit.
Mistrz świata został pokonany po raz pierwszy w tym roku kalendarzowym.
Le champion du monde a été battu pour la première fois cette année.
Mistrz kowalski uważnie nadzoruje każde hartowanie, aby zapewnić optymalne utwardzenie metalu.
Le maître forgeron surveille chaque trempe avec attention pour garantir un durcissement optimal.
Mistrz zegarmistrz tłumaczy, jak opóźnienie wpływa na szybkość pracy mechanizmu wewnętrznego.
Le maître horloger explique comment le retard influence la vitesse du mouvement intérieur.
Mistrz powierzył swojemu najlepszemu uczniowi ważne zadanie na oczach wszystkich pozostałych.
Le maître confia à son meilleur disciple une tâche importante devant tous les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mistrz bevatten
mistrz świata nm.
champion du monde
"Le champion du monde de football a célébré sa victoire avec ses coéquipiers."
mistrz kuchni nm.
cordon bleu
"Ce chef est un vrai cordon bleu de la gastronomie française."
maître cuisinier
"Le maître cuisinier a préparé un menu gastronomique exceptionnel."
relacja mistrz-uczeń nm.
maître-élève
"Le maître-élève joue un rôle central dans cet atelier de peinture."
mistrz rzemiosła nm.
maître-artisan
"Le maître-artisan forme des apprentis et garantit la qualité du travail."
mistrz kierownicy nm.
as de la route
"Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans."
! as du volant
"Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit."
aktualny mistrz świata nm.
champion du monde en titre
"Le champion du monde en titre défendra son titre l'année prochaine."
były mistrz nm.
ex-champion
"L'ex-champion de tennis a donné une interview émouvante."
mistrz czekolady nm.
maître chocolatier
"Le maître chocolatier a créé une nouvelle collection de pralinés."
mistrz ceremonii nm.
maître de cérémonies
"Le maître de cérémonies a présenté tous les invités du gala."
maître des cérémonies
"Le maître des cérémonies a présenté chaque invité d'honneur."
mistrz gry nm.
maître du donjon
"Le maître du donjon a préparé une aventure épique pour ce soir."
mistrz szpiegostwa nm.
maître espion
"Dans ce roman, un maître espion manipule les gouvernements ennemis."
prawdziwy mistrz nm.
véritable champion
"Il est un véritable champion de tennis depuis sa victoire à Wimbledon."
obecny mistrz nm.
champion en titre
"Le champion en titre défendra son titre lors du prochain tournoi."
niekwestionowany mistrz nm.
champion incontesté
"Il est le champion incontesté de cette discipline depuis cinq ans."
mistrz olimpijski nm.
champion olympique
"Usain Bolt est champion olympique du 100 mètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mistrz in het Pools
Suggesties
mistrz świata
2710
jak mistrz
1510
prawdziwy mistrz
1040
wielki mistrz
1000
mistrz ceremonii
890
stary mistrz
490
mistrz areny
450
mistrz gry
860
Resultaten: 4452. Exact: 4452. Verstreken tijd: 51 ms.
