Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mk
Vertaling van "Mk" in Frans
Właśnie usłyszeliśmy drugą z tych trzech zapowiedzi (por. Mk 9,30-37).
Nous venons d'écouter la seconde de ces trois séquences (cf. Mc 9, 30-37).
Całe to zło z wnętrza pochodzi i czyni człowieka nieczystym (Mk 7, 21-23).
Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme (Mc 7, 21-23).
Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony (Mk 16, 15-16).
Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé (Mc 16, 15-16).
Jest gotowy iść na śmierć, przy czym jednak ciągle zapowiada swoje zmartwychwstanie i wywyższenie i oczekuje ich (por. Mk 14,25); ponownie potwierdza obietnicę i obecność zbawienia eschatologicznego.
Il est prêt à partir vers la mort et, cependant, il attend et annonce sa résurrection et son exaltation (Mc 14, 25), il réaffirme la promesse et la présence du salut eschatologique.
I osiąga to o co prosi, bo «wróciła do domu, zastała dziecko leżące na łóżku, a zły duch wyszedł» (Mk 7,30).
Et elle obtient gain de cause, puisque: «Elle rentra à la maison, et elle trouva l'enfant étendue sur le lit: le démon était sorti d'elle». (Mc 7,30)
Jednakże, istnieje Jeden, przed którym «nie ma nic ukrytego» (Mk 4,22).
Néanmoins, il y en a UN devant lequel «(...) rien n'est caché, (...) rien n'a été gardé secret» (Mc 4,22).
Przede wszystkim mówi: «Synu, odpuszczają ci się twoje grzechy» (Mk 2,5).
Avant tout, il affirme: «Mon fils, tes péchés sont pardonnés» (Mc 2,5).
(Mk 4,38); jeśli naprawdę istniejesz, jeśli Ty jesteś Ojcem, dlaczego dzieją się te rzeczy?
(Mc 4,38); si Tu existes vraiment, si vraiment Tu es Père, pourquoi de telles catastrophes?
Przez wiarę apostołowie zostawili wszystko, aby pójść za Nauczycielem (por. Mk 10, 28).
Par la foi, les Apôtres laissèrent tout pour suivre le Maître (cf. Mc 10, 28).
Wszystko jest możliwe dla tego, kto wierzy (Mk 9,23; por. Mk 6,5-6; J 4,48).
Tout est possible à celui qui croit (Mc 9,23; cf. Mc 6,5-6; Jn 4,48).
Zbudowali od zera Mk. i pilota?
Ils ont construit une Mark. avec pilote?
Te rzeczy przychodzą z naszego wnętrza, nie z czegokolwiek na zewnątrz (Mk.
Ces choses viennent de nous, pas de n'importe quoi de l'extérieur (Marc.
Widzieliśmy, że grzech i duchowe zwiedzenie pochodzą z naszego złego serca (Mk.
Nous avons vu que le péché et la déception spirituelle viennent de notre propre coeur mauvais (Mk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 31 ms.
