Modulacja, która obecnie wynosi 5%, zostanie zwiększona zgodnie z poniższą tabelą, przy franszyzie wynoszącej 5000 EUR
La « modulation », dont le taux actuel est de 5%, sera augmentée selon le tableau suivant, avec une franchise de EUR 5000
Spokojna modulacja jej głosu uspokajała przestraszone dzieci podczas burzy szalejącej za oknem.
Sa modulation calme rassurait les enfants inquiets pendant l'orage qui grondait dehors.
Modulacja jej głosu przy końcu, - brzmiała jak pytanie.
Son intonation sur la fin - sonnait comme une question.
Modulacja częstotliwości oddzielnie dla analogowych oscylatorów i filtr
Modulation de fréquence séparément pour les oscillateurs analogiques et filtre
Modulacja wydajności w prostym i dopasowującym się pakiecie
Modulation de puissance dans un groupe simple et polyvalent
To już faza druga. Modulacja epigenetyczna!
Vous entrez dans la phase 2. Modulation épigénétique.
Modulacja: to progresywny mechanizm zmniejszający płatności bezpośrednie dla rolników i przesuwający odpowiednie środki finansowe na rozwój obszarów wiejskich.
Modulation: il s'agit d'un mécanisme progressif qui vise à réduire les paiements directs aux agriculteurs et à transférer les crédits correspondants vers le secteur du développement rural.
Modulacja opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej
Modulation des redevances de navigation aérienne
Modulacja i pitch bend koła
Modulation et pitch bend roues
Modulacja: instrument wprowadzony wraz z reformą w 2003 r., umożliwiający przeniesienie zasobów przeznaczonych na dopłaty bezpośrednie do rolnictwa do środków na rozwój wsi w okresie do 2013 r.
Modulation: instrument introduit par la réforme de 2003, qui permet de transférer des ressources destinées aux aides directes aux agriculteurs vers des mesures de développement rural au cours de la période allant jusqu'à 2013.
Przedmiot: Modulacja w odniesieniu do nowych państw członkowskich
Objet: Modulation à l'égard des nouveaux États membres
Modulacja Proces nakładania sygnału informacyjnego na nośniku.
Modulation Le procédé de l'imposition d'un signal d'information sur un support.
Adaptacyjna Modulacja Szerokości Impulsu (A-PWM) - A-PWM pozwala znacznie ograniczyć ilość zużywanej energii, wytwarza niższą temperaturę, zwiększa odporność instalacji i wydłuża żywotność urządzenia.
Modulation de Largeur d'Impulsion Adaptative (MLI-A) - Réduit de façon significative la consommation électrique, fait baisser la température, augmente la robustesse de l'installation et prolonge la durée de vie de l'appareil.
