Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mroczny
Vertaling van "Mroczny" in Frans
Mroczny korytarz od razu stał się mniej groźny, gdy rozświetliło go światło awaryjne.
Le couloir sombre devint rassurant dès qu'il fut illuminé par la lumière d'urgence.
Mroczny las skrywał wiele tajemnic, kusząc śmiałków do eksploracji jego głębin.
La forêt sombre était baignée de mystère, attirant les aventuriers à explorer ses profondeurs.
Mroczny bohater filmu skrywał w rzeczywistości wielką wrażliwość i mnóstwo czułości.
Le héros ténébreux du film cachait en réalité une grande sensibilité et beaucoup de tendresse.
Każdy Mroczny próbował, lecz żaden nigdy nie posiądzie zawartości tej szkatułki.
Chaque ténébreux a essayé, mais aucun ne pourra avoir le contenu de cette boite.
Mroczny elf rzucił na króla klątwę, pogrążając całe królestwo w ciemności.
Un elfe noir lança une malédiction sur le roi, plongeant le royaume dans l'obscurité.
Mroczny elf zaproponował fałszywe przymierze, starannie skrywając swoje prawdziwe zamiary.
L'elfe noir proposa une alliance trompeuse, cachant soigneusement ses véritables intentions.
Mroczny las potrafi przerazić tych, którzy nie są z nim obeznani.
La forêt sombre peut effrayer ceux qui ne la connaissent pas.
Mroczny bohater opowieści wybiera samobiczowanie zamiast innego sposobu zmierzenia się ze swoimi wyrzutami sumienia.
Le personnage sombre du récit choisit de se flageller plutôt que d'affronter ses remords autrement.
Mroczny las szeptał opowieści o krwiożerczości, mrożąc krew w żyłach podróżnych.
La sombre forêt murmurait des histoires de soif de sang, glaçant le cœur des voyageurs.
Mroczny las emanował tajemniczością, która wywoływała u wędrowców uczucie niepokoju.
La forêt sombre exhalait une aura de mystère qui mettait les randonneurs mal à l'aise.
Mroczny wzywam cię abyś powiedział im całą prawdę.
Je t'ordonne, Ténébreux de leur dire la vérité.
Mroczny świat pełen torturowanych dusz zmarłych.
Un royaume sombre rempli d'âmes tourmentées par les morts.
Na nieszczęście dla ciebie, Mroczny, nie ma magii w tym świecie.
Eh bien, malheureusement pour toi, Ténébreux, il n'y a pas de magie dans ce monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mroczny bevatten
mroczny okres nf.
période sombre
"Après son divorce, il a traversé une période sombre."
nuit sombre
"Après sa maladie, il a traversé une nuit sombre."
bardzo mroczny adj.
très sombre
"La cave était très sombre, impossible d'y voir quoi que ce soit."
bardziej mroczny adj.
plus sombre
"L'avenir semble plus sombre avec cette crise économique."
mroczny brunet nm.
brun ténébreux
"On le décrit comme un brun ténébreux depuis le lycée."
mroczny elf nm.
elfe noir
"L'elfe noir attaqua le héros avec ses pouvoirs magiques sombres."
mroczny i ponury adj.
sombre et lugubre
"Le château abandonné avait un aspect sombre et lugubre."
mroczny amant nm.
brun ténébreux
"Ce film présente un brun ténébreux qui trouble l'héroïne."
mroczny przystojniak nm.
beau ténébreux
"Dans ce roman, le héros est un vrai beau ténébreux."
mroczny sobowtór nm.
double maléfique
"Le double maléfique du héros apparaît dans le dernier chapitre."
okres mroczny nm.
âge de fer
"Cette guerre a marqué le début d'un âge de fer."
mroczny mężczyzna nm.
ténébreux
"Ce ténébreux fascine les jeunes filles par son air mystérieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mroczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 998. Exact: 998. Verstreken tijd: 38 ms.
