Download for Windows Premium
Publiciteit
sombre
Un espace sombre se forme chaque soir sous le grand chêne du jardin.
Każdego wieczoru pod wielkim dębem w ogrodzie robi się ciemny zakątek.
Le tireur portait un manteau sombre et gardait son arme près du corps.
Strzelec miał na sobie ciemny płaszcz i trzymał broń blisko ciała.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Najmniejsze krzywe spojrzenie mogło tam doprowadzić do bójki w tym mrocznym barze.
Dans l'église sombre, une splendide clarté passait à travers les vitraux colorés.
W mrocznym kościele przez kolorowe witraże przebijała się wspaniała jasność.
Elle a acheté une petite décoration en bois pour égayer son bureau sombre.
Kupiła małą drewnianą ozdobę, żeby trochę ożywić swoje ponure biuro.
Ce quartier sombre est connu pour le négoce de fausse monnaie la nuit tombée.
Ta ponura dzielnica znana jest z nocnego handlu fałszywymi banknotami.
Ce rideau à deux faces est clair dedans et sombre côté rue.
Ta dwustronna zasłona jest jasna od środka i ciemna od ulicy.
La vieille bûche de bois craquait doucement en brûlant dans l'âtre sombre.
Stare polano cicho trzaskało, gdy paliło się w ciemnym palenisku.
Ils ont choisi une armoire à vêtements blanche pour éclaircir leur chambre sombre.
Wybrali białą szafę na ubrania, żeby rozjaśnić swoją ciemną sypialnię.
La chambre principale est séparée du salon par un long couloir assez sombre.
Główna sypialnia jest oddzielona od salonu długim, dość ciemnym korytarzem.
Il va se glisser dans la ruelle sombre pour éviter d'être vu.
Będzie się skradać w ciemną alejkę, by uniknąć bycia zauważonym.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
Stare szklane wyroby mojej babci lśnią na ciemnym, drewnianym kredensie.
Le soleil apparaît au-dessus des montagnes et éclaire doucement la vallée encore sombre.
Słońce wyłania się nad górami i delikatnie rozświetla jeszcze ciemną dolinę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sombre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

peindre un tableau sombre v.
malować ponury obraz
"L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie."
faire une coupe sombre v.
dokonać drastycznych cięć
"Le directeur va faire une coupe sombre dans les effectifs."
âge sombre n.
mroczne czasy
"Le pays traverse un âge sombre après la crise économique et politique."
coupe sombre n.
drastyczne cięcie
"Le directeur fait une coupe sombre dans les effectifs."
plus sombre adj.
ciemniejszy
"Cette pièce est plus sombre que l'autre."
bleu sombre n.
granatowy
"Le bleu sombre de cette robe est très élégant."
ciel sombre n.
ciemne niebo · pochmurne niebo
"Le ciel sombre annonçait l'arrivée d'un violent orage."
de couleur sombre adj.
ciemny
"Elle portait une robe de couleur sombre pour la soirée."
devenir plus sombre v.
ściemnieć · ciemnieć
"Le ciel commence à devenir plus sombre avant l'orage."
eau sombre n.
ciemna woda
"L'eau sombre du lac reflétait les nuages gris."
endroit sombre n.
ciemne miejsce
"Il se cache dans un endroit sombre de la cave."
espace sombre n.
ciemna przestrzeń
"Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier."
nuit sombre n.
ciemna noc
"Les randonneurs se sont perdus dans cette nuit sombre."
période sombre n.
mroczny okres · trudny okres
"Après son divorce, il a traversé une période sombre."
rouge sombre adj.
ciemnoczerwony
"Elle portait une robe rouge sombre très élégante."
ruelle sombre n.
ciemna uliczka
"Les détectives ont fouillé chaque ruelle sombre du quartier."
tache sombre n.
ciemna plama
"Il y a une tache sombre sur mon chemisier blanc."
teinte sombre n.
ciemny odcień
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
très sombre adj.
bardzo ciemny · bardzo mroczny
"La cave était très sombre, impossible d'y voir quoi que ce soit."
vert sombre n.
ciemnozielony
"Le vert sombre de cette forêt crée une atmosphère mystérieuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sombre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10275. Exact: 10275. Verstreken tijd: 45 ms.