Royal DSM N.V. to światowa firma naukowa działająca w sektorach ochrony zdrowia, żywienia i nauk materiałowych.
Royal DSM N.V. est une entreprise de sciences internationale, active dans les domaines de la santé, de la nutrition et des matériaux.
Royal DSM N.V. tworzy rozwiązania, które żywią, chronią i zwiększają wydajność.
Royal DSM N.V. crée des solutions qui nourrissent, protègent et améliorent les performances.
Twierdzenie to nie było jednak poparte żadnymi dowodami, zaś z danych przedstawionych przez SA Citrique Belge N.V. wynika, że przedsiębiorstwo to kontynuuje produkcję.
Cet argument n'a toutefois pas été étayé par des éléments de preuve et il ressort des données fournies par la SA Citrique Belge NV que cette société a poursuivi sa production.
Beneficjentem jest N.V. Stora Enso Langerbrugge, filia Stora Enso Oyj, znaczącego producent papieru czasopismowego, papieru gazetowego, papierów drukarskich, opakowań z tektury i produktów z drewna.
Le bénéficiaire est NV Stora Enso Langerbrugge, une filiale de Stora Enso Oyj, un important producteur de papier magazine, de papier journal, de papiers fins, de cartons d'emballage et de produits du bois.
Daikin Europe N.V. może przekazywać dane osobowe lub informacje poufne użytkownika właściwej spółce zależnej wyłącznie w przypadkach, gdy po dokonaniu odpowiedniej oceny okaże się to konieczne do udzielenia odpowiedzi użytkownikowi.
Daikin Europe S.A. transmettra uniquement vos données personnelles ou informations confidentielles à la filiale concernée lorsque cela est jugé nécessaire, après une évaluation appropriée, pour vous apporter une réponse.
pragnie otrzymać wyjaśnienia w sprawie środków podjętych w celu pomocy pracownikom, głównie tym zatrudnionym w oparciu o umowę na czas określony, którzy zostali zwolnieni przez przedsiębiorstwo Heijmans N.V., a nie zostali uwzględnieni we wniosku
aimerait recevoir plus de précisions sur les mesures prises pour aider les travailleurs, en majorité en contrat à durée déterminée, ayant perdu leur emploi chez Heijmans N.V. mais ne figurant pas dans la demande
Ten sukces miał również wymiar gospodarczy: W 2011 roku holenderska spółka Docdata N.V. odnotowała wzrost sprzedaży na poziomie 25,6%, czyli do ponad 130 milionów euro.
Ce succès a également des retombées positives sur le plan économique : en 2011, l'entreprise néerlandaise Docdata N.V. a enregistré une augmentation de 25,6 % de son chiffre d'affaires, s'établissant ainsi à plus de 130 millions d'euros.
w przedsiębiorstwie Heijmans N.V. zredukowano ponad 400 innych miejsc pracy, co dotknęło głównie pracowników zatrudnionych w oparciu o umowę na czas określony, którzy nie zostali uwzględnieni we wniosku
plus de 400 pertes d'emploi supplémentaires ont eu lieu chez Heijmans N.V., touchant principalement des travailleurs en contrat à durée déterminée ne figurant pas dans la demande
Informacje pochodzące z plików cookie można następnie wykorzystać do wyświetlania reklam wraz z produktem i innymi treściami opracowanymi przez firmę DAF Trucks N.V. na innych stronach internetowych, które zawierają przeglądane wcześniej informacje.
Ensuite, les informations de ces cookies peuvent être utilisées pour afficher des publicités, des produits et d'autres contenus de DAF Trucks N.V. sur d'autres sites Web qui contiennent des informations que vous avez consultées.
Witryny takie są udostępnione wyłącznie dla wygody, co nie oznacza, że firma DAF Trucks N.V. poleca je lub przejmuje jakąkolwiek odpowiedzialność za treść lub wykorzystanie takiej witryny internetowej.
Ces liens ne sont donnés qu'à des fins de facilité et ne signifient pas que DAF Trucks N.V. assume ou accepte une quelconque responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation des sites en question.
Daikin Europe N.V. ciągle dostosowuje swą politykę środowiskową do zmieniających się globalnych, europejskich i lokalnych podstaw prawnych.
Daikin Europe N.V. adapte en permanence sa politique environnementale aux cadres législatifs mondial, européen et locaux.
Daikin Europe N.V. nieprzerwanie poszukuje sposobów redukcji zużycia energii w swoich obiektach produkcyjnych oraz wykorzystania odnawialnych źródeł energii.
Utiliser l'énergie de manière plus durable Daikin Europe N.V. recherche en permanence des façons de réduire la consommation énergétique de ses installations de production et d'utiliser des sources d'énergie renouvelables.
Kawasaki Motors Europe N.V. nie ponosi odpowiedzialności za działania podjęte przez użytkownika strony w oparciu o uzyskane na stronie informacje i porady, jak również za straty i usterki powstałe w wyniku takich działań.
Kawasaki Motors Europe N.V. ne saurait être tenu pour responsable de toute action que vous auriez entreprise sur la base de ces informations ou conseils, ni de toute perte ou dommage que vous auriez subi par suite de cette action.
