Różnica dotycząca produkcji i kosztów (NOK)
Différence concernant la production et les coûts (NOK)
Pomoc z funduszu ds. czarterów (NOK)
Aide accordée au titre du fonds charter (en NOK)
Dopiero potem zostaniesz wprowadzony do NOK poprzez zmiany w paszporcie technicznym pojazdu.
Ce n'est qu'après que vous serez entré dans l'ISC par des changements dans le passeport technique du véhicule.
Obejmuje ona okresowe spotkania szefów NOK i łączników, a także grupy robocze, seminaria, warsztaty i kontrole równoległe.
Celui-ci prévoit l'organisation de réunions régulières des présidents des ISC et d'agents de liaison ainsi que de groupes de travail, de séminaires, d'ateliers et d'audits parallèles.
W momencie zawierania umowy szacunkowa cena w 2010 r. wynosiła 0,20 NOK.
Ponieważ istnieje szereg zmiennych, które mogą z czasem wpływać na poziom nakładów gotówkowych, kwotę 0,05 NOK łączącą koszt operacyjny i koszt reinwestycji należy ocenić w oparciu o jej różne elementy składowe.
Comme il existe plusieurs variables qui peuvent avoir une incidence sur le niveau des décaissements au fil du temps, le chiffre de 0,05 couronne norvégienne qui regroupe les frais d'exploitation et le coût de réinvestissement doit être évalué sur la base de ses divers composants.
Całkowity budżet programu wynosi zatem 50 miliardów NOK.
Le budget du plan s'élève donc à 50 milliards NOK.
Zakładałaby ona jednak, że cena rynkowa za czynsz godzinowy wynosiłaby 0 NOK.
Toutefois, cela supposerait que le prix du marché pour le loyer horaire serait de 0 NOK.
Gaz: 0,47 NOK za standardowy metr sześcienny
Gaz naturel: 0,47 NOK par mètre cube standard
Powyższe zobowiązania były jednak ograniczone do kwoty 1500000 NOK rocznie.
Ces obligations se limitaient toutefois à 1500000 NOK par an.
NOK 50 za osobe na tydzien (w zaleznosci od liczby osób).
NOK 50 par personne et semaine (selon l'occupation).
Dla porównania, oszacowanie wynikające z wyceny poszczególnych aktywów wyniosło 1162 miliony NOK.
Par comparaison, l'estimation résultant de l'évaluation des éléments d'actif individuels s'élevait à 1162 millions de NOK.
Oprócz maszyn i nieruchomości wartość innych aktywów wyniosła 102 miliony NOK.
En plus des machines et des biens immobiliers, les autres éléments d'actif s'élevaient à 102 millions de NOK.
