Vertaling van "NSRO" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt niderlandzkich narodowych strategicznych ram odniesienia (NSRO)
Un projet de cadre de référence stratégique national (CRSN)
Prace te miały miejsce wraz z opracowywaniem narodowych strategicznych ram odniesienia (NSRO) dla okresu 2007-2013.
Cette démarche de vérification s'est effectuée parallèlement à l'établissement des cadres de référence stratégiques nationaux (CRSN) pour la période 2007-2013.
Powinno się to przyczyniać do skutecznej realizacji NSRO i osiągnięcia wysokiego poziomu wykorzystania funduszy.
Cette mesure devrait contribuer à la mise en œuvre efficace du CNRS et permettre d'enregistrer un niveau élevé d'absorption des fonds.
Systemy informatyczne powinny wspierać procesy w ramach NSRO związane z zarządzaniem, wdrożeniem, monitorowaniem, oceną i kontrolą.
Les systèmes d'information devraient fournir un appui aux processus liés à la gestion, à la mise en œuvre, au suivi, à l'évaluation et au contrôle du CNRS.
W tym kontekście nie jest zaskoczeniem, iż większość krajowych sprawozdań wprowadza rozróżnienie pomiędzy sytuacją przed opracowaniem NSRO, a sytuacją, z jaką mamy do czynienia od 2008 r.
Dans ce contexte, il n'est donc pas étonnant que la plupart des rapports nationaux soulignent le contraste entre la situation antérieure à l'élaboration des CRSN et la situation telle qu'elle se présente depuis 2008.
Przyjęcie tych dwóch programów operacyjnych w zakresie transportu i ochrony środowiska jest wynikiem zatwierdzenia bułgarskich narodowych strategicznych ram odniesienia (NSRO) w dniu 20 czerwca 2007 r.
L'approbation de ces deux programmes opérationnels dans les domaines des transports et de l'environnement s'inscrit dans le prolongement de la validation des cadres de référence stratégiques nationaux bulgares (CRSN) le 20 juin 2007.
W wyniku intensywnego dialogu, który miał miejsce w ciągu ostatniego półtora roku, wynegocjowano wszystkie narodowe strategiczne ramy odniesienia (NSRO) w liczbie 27 oraz 429 z 455 oczekiwanych programów operacyjnych.
Après dix-huit mois d'intenses négociations, les 27 cadres de référence stratégiques nationaux (CRSN) sont en place, assortis de 429 programmes opérationnels sur les 455 prévus.
Dzięki realizacji tego priorytetu zapewnione będzie działanie systemów informatycznych używanych w realizacji NSRO.
Cette priorité devrait permettre de garantir le bon fonctionnement de systèmes TI soutenant la mise en œuvre du CNRS.
Pozostałe państwa członkowskie są proszone o jak najszybsze przesłanie swoich NSRO drogą urzędową.
Tous les autres États membres sont encouragés à transmettre officiellement leur CRSN et leur programme dans les plus brefs délais.
We wszystkich NSRO zdefiniowano i określono ilościowo planowany poziom wydatków związanych ze strategią lizbońską.
Le niveau de dépenses prévu en rapport avec la stratégie de Lisbonne a été défini et quantifié - "inscrit" - dans tous les CRSN.
Priorytety zdefiniowane w indywidualnych regionalnych programach operacyjnych są w pełni zgodne z priorytetami ustalonymi w austriackich narodowych strategicznych ramach odniesienia (NSRO), planach i priorytetach uzgodnionych z Komisją na początku kwietnia br.
Les priorités définies dans chaque programme opérationnel s'inscrivent dans le droit fil des priorités du cadre de référence stratégique national (CRSN) autrichien, qui décrit les plans et priorités convenus en concertation avec la Commission en avril dernier.
Władze Szwecji w swoich narodowych strategicznych ramach odniesienia (NSRO) przedstawiły, jak planują inwestować fundusze UE o wartości 1,9 miliardów euro w ciągu siedmiu lat zgodnie ze strategią lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Dans leur cadre de référence stratégique national (CRSN), les autorités suédoises décrivent comment elles comptent investir les fonds européens - 1,9 milliard d'euros sur sept ans - dans le respect de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
Estońskie narodowe strategiczne ramy odniesienia (NSRO) zostały przyjęte 13 sierpnia 2007 r.
Le cadre de référence stratégique national (CRSN) de l'Estonie a été adopté le 13 août 2007.
