Pan Nate dzwonił by spytać, gdzie jest twoje ulubione miejsce.
M. Nate a appelé pour demander quel était votre endroit préféré.
I z tego, co mówił Nate, wiele ci zawdzięcza.
Et de ce que Nate en a dit, elle te doit beaucoup.
Nate, czy to jakaś sztuczka, by zabrać nam nasz milion...
Nate, si c'est un piège pour nous prendre notre million...
Muszę wracać do pracy, ale miło było cię zobaczyć, Nate.
Je dois retourner bosser, ça m'a fait plaisir de te voir.
Myślę, że nie musimy się obawiać że Nate zmięknie pod presją.
On n'a pas à craindre que Nate craque sous la pression.
Nate, możesz się spodziewać oficjalnej oferty do końca dnia.
Nate, tu ne peux pas attendre une offre officielle pour ce soir.
Ani Nate, ani żaden inny mężczyzna nie jest tu rozwiązaniem.
Nate ni aucun autre homme n'est la réponse à mes problèmes.
Nate już i tak wszystko zniszczył, to bez różnicy.
Nate avait déjà tout ruiné, ça n'aurait rien changé.
Może nie jestem tu po, to żeby uratować ten kościół, Nate.
Peut-être que je ne suis pas censé sauver cette église, Nate.
Nawet w pokoju pełnym ludzi, którzy nazywali mnie Nate.
Même dans une salle pleine de gens qui m'appellent Nate.
Nie było tam nic złego. Nate by mi powiedział.
Si c'était aussi horrible, Nate me l'aurait dit.
Ratowanie kumpla agenta jest ważniejszy niż jakaś kariera, Nate.
Sauver un agent est plus important qu'une carrière, Nate.
W przeciwieństwie do ciebie, Nate, jestem otwarty na propozycję.
Tu vois Nate, contrairement à toi, je suis ouvert aux suggestions.
