Noro, przez ostatnie tygodnie nie można było się z tobą skontaktować.
Nora, ça a été difficile de te joindre ces dernières semaines.
Noro, przynosisz mi kłopoty, a teraz przyniosłaś szczęście.
Nora, tu m'apportes des ennuis et maintenant, le bonheur.
Potrzebujesz czasu by udoskonalić swoje umiejętności Noro.
Il faut du temps pour s'améliorer, Nora.
Noro, mam tysiąc spraw na głowie.
Nora, j'ai une montagne de problèmes.
Jeśli tu jesteś, Noro, wyjdź zaraz.
Nora, si tu es là, montre-toi.
Słyszysz mnie? Noro, dzwoń po karetkę.
Tu m'entends ? Nora, appelle une ambulance.
Noro, jeśli jeszcze raz spróbujesz cofnąć się w czasie,
Nora, si tu essaies de retourner dans le passé,
Noro, straciłam już tak wiele.
Nora, j'ai déjà tant perdu.
To zdecydowanie powinnaś być ty, Noro.
Et bien, ce sera certainement toi, Nora.
A teraz, czego sobie życzysz, Noro...
Et maintenant, tes désirs sont des ordres, Nora.
Mamy zadanie, Noro, to nie urlop.
On est en mission, Nora, pas en vacances.
Te czasy ci pasują, Noro.
Je pense que cette époque vous convient, Nora.
Noro, czy mogę tylko upewnić się, że wszystko w porządku?
Nora, est-ce que tu peux me dire que ça va ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
