Wioska, otoczona przez wrogie oddziały, została ewakuowana pod osłoną błękitnych hełmów ONZ.
Le village encerclé par les troupes hostiles fut évacué sous la protection des casques bleus.
Od lat studiuje dyplomację, żeby w przyszłości pracować w ONZ.
Elle étudie la diplomatie depuis des années pour travailler ensuite aux Nations unies.
Ten dyplomata zrobił karierę, prowadząc zakulisowe negocjacje podczas kolejnych szczytów ONZ.
Ce diplomate a fait carrière en négociant dans les coulisses de chaque sommet des Nations unies.
ONZ debatują nad ewentualnym wprowadzeniem handlowej blokady wobec kraju oskarżanego o poważne naruszenia.
Les Nations unies débattent d'un éventuel blocus commercial contre ce pays accusé de violations graves.
Przygotowuje się do wymagającego konkursu, aby dostać się do międzynarodowej służby publicznej ONZ.
Il prépare un concours exigeant pour accéder à la fonction publique internationale des Nations unies.
Odbywa staż w ONZ, żeby lepiej zrozumieć współczesne sprawy międzynarodowe.
Elle suit un stage aux Nations unies pour mieux comprendre les affaires internationales contemporaines.
Decyzje podejmowane podczas szczytu ONZ często kształtują politykę gospodarczą wielu państw.
Les décisions prises au sommet des Nations unies influencent souvent les politiques économiques de nombreux pays.
Nadchodzący szczyt ONZ będzie poświęcony przede wszystkim walce ze zmianą klimatu.
Le prochain sommet des Nations unies portera principalement sur la lutte contre le changement climatique.
ONZ apeluje o ograniczenie nielegalnego obrotu bronią wojenną w regionie.
Les Nations unies appellent à limiter la circulation illégale des armes de guerre dans la région.
Prezydent doprowadza mnie do szaleństwa, w sprawie ten przemowy ONZ.
Le président ne me lâche pas au sujet de ce discours.
Międzynarodowe siły, złożone głównie z żołnierzy w niebieskich beretach ONZ, patrolują co noc stolicę.
Une force internationale, composée surtout de casques bleus, patrouille chaque nuit dans la capitale.
A my dziękujemy, że udostępnił nam pan ośrodek ONZ.
Ja również dziękuję, za to, że udostępnił nam pan placówkę ONZ.
