Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ONZnm
Vertaling van "ONZ" in Frans
Wioska, otoczona przez wrogie oddziały, została ewakuowana pod osłoną błękitnych hełmów ONZ.
Le village encerclé par les troupes hostiles fut évacué sous la protection des casques bleus.
Mandat błękitnych hełmów ONZ w tej misji ogranicza użycie siły zbrojnej.
Le mandat casque bleu de cette mission limite l'usage de la force armée.
Misja typowo błękitnych hełmów ONZ nie może prowadzić bezpośrednich działań ofensywnych.
Une mission strictement casque bleu ne peut pas mener d'opérations offensives directes.
Opracowują strategię błękitnych hełmów ONZ, aby trwale ustabilizować strefę wojny.
Ils élaborent une stratégie casque bleu pour stabiliser durablement la zone en guerre.
Rząd domaga się rozmieszczenia błękitnych hełmów ONZ w celu zabezpieczenia granic.
Le gouvernement demande un déploiement casque bleu pour sécuriser les zones frontalières.
Oni debatują nad ewentualną interwencją błękitnych hełmów ONZ w odpowiedzi na kryzys humanitarny.
Ils débattent d'une éventuelle intervention casque bleu en réponse à la crise humanitaire.
Od lat studiuje dyplomację, żeby w przyszłości pracować w ONZ.
Elle étudie la diplomatie depuis des années pour travailler ensuite aux Nations unies.
Raport szczegółowo analizuje działania błękitnych hełmów ONZ w minionym roku.
Le rapport analyse en détail les activités casque bleu au cours de l'année écoulée.
Operacja typowo błękitnych hełmów ONZ wymaga zgody obu stron konfliktu.
Une opération strictement casque bleu nécessite l'accord des deux parties en conflit.
Kilka państw zgłosiło się dobrowolnie, by wzmocnić komponent błękitnych hełmów ONZ w operacji.
Plusieurs pays se sont portés volontaires pour renforcer la composante casque bleu de l'opération.
Mieszkańcy wioski powitali żołnierza ONZ w niebieskim berecie śpiewem i ze wzruszonymi uśmiechami.
Les villageois ont accueilli le béret bleu avec des chants et des sourires émus.
ONZ debatują nad ewentualnym wprowadzeniem handlowej blokady wobec kraju oskarżanego o poważne naruszenia.
Les Nations unies débattent d'un éventuel blocus commercial contre ce pays accusé de violations graves.
Przygotowuje się do wymagającego konkursu, aby dostać się do międzynarodowej służby publicznej ONZ.
Il prépare un concours exigeant pour accéder à la fonction publique internationale des Nations unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ONZ bevatten
siedziba ONZ nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
kwatera główna ONZ nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
sił pokojowych ONZ adj.
casque bleu
"Une mission casque bleu a été déployée dans la région."
siły pokojowe ONZ nf.
force d'urgence des Nations Unies
"La force d'urgence des Nations Unies est déployée dans cette région instable."
wyspecjalizowana agencja ONZ nf.
institution spécialisée des Nations unies
"L'UNESCO est une institution spécialisée des Nations unies pour l'éducation."
agenda ONZ nm.
office des Nations Unies
"L'office des Nations Unies contre la drogue lutte contre le trafic mondial."
sekretarz generalny ONZ nm.
secrétaire général de l'ONU
"Le secrétaire général de l'ONU a appelé à la paix dans cette région."
Sekretariat ONZ nm.
secrétariat de l'ONU
"Le secrétariat de l'ONU coordonne les activités humanitaires dans le monde."
szczyt ONZ nm.
sommet des Nations unies
"Le sommet des Nations unies a réuni plus de cent chefs d'État."
wyspecjalizowana instytucja ONZ nf.
institution spécialisée des Nations unies
"L'UNESCO est une institution spécialisée des Nations unies pour l'éducation."
pięć stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ nm.
les cinq grands
"Les cinq grands se sont réunis pour discuter de la crise internationale."
Europejska Komisja Gospodarcza ONZ nf.
Commission économique pour l'Europe
"La Commission économique pour l'Europe organise des conférences sur le commerce."
Rada Praw Człowieka ONZ nm.
Conseil des droits de l'homme des Nations unies
"Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies examine la situation en Syrie."
Rada Gospodarcza i Społeczna ONZ nm.
Conseil économique et social des Nations unies
"Le Conseil économique et social des Nations unies se réunit régulièrement à New York."
ONZ-owski adj.
pracownik ONZ nm.
onusien
"L'onusien coordonne les programmes humanitaires en Afrique."
pracownica ONZ nf.
onusienne
"L'onusienne coordonne les réunions avec les ministres locaux."
żołnierka ONZ nf.
onusienne
"L'onusienne sécurise le village pendant la nuit."
żołnierz ONZ nm.
onusien
"Les onusiens patrouillent dans la zone de conflit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ONZ in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5586. Exact: 5586. Verstreken tijd: 44 ms.
