Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oprogramowaniu
Geflecteerde vorm van oprogramowanie
Vertaling van "Oprogramowaniu" in Frans
W naszym Oprogramowaniu mogą być dostępne funkcje społecznościowe, które umożliwiają rywalizowanie z innymi użytkownikami, komunikowanie się z nimi i nawiązywanie interakcji, a także udostępnianie informacji dotyczących rozgrywki oraz innych działań w sieciach społecznościowych.
Il se peut que notre logiciel vous proposent des fonctionnalités communautaires vous permettant de jouer, de communiquer et d'interagir avec d'autres utilisateurs et de partager des informations d'un jeu ou d'une activité via les réseaux sociaux.
Natomiast każdy element Oprogramowania typu open source licencjonowany jest na warunkach licencji użytkownika końcowego towarzyszącej takiemu Oprogramowaniu typu open source.
Chaque élément logiciel Open Source est en revanche soumis aux conditions de la licence d'utilisateur final qui accompagne ledit logiciel Open Source.
Zarząd chce obniżyć koszty związane z powtarzalnym poprawianiem błędów w oprogramowaniu.
La direction veut réduire les coûts liés à la correction des erreurs de programmation répétitives.
Technik może poprawić błąd w oprogramowaniu, który uniemożliwia prawidłowe uruchomienie komputera.
Le technicien peut corriger une erreur de programmation qui empêche l'ordinateur de démarrer correctement.
Używać Oprogramowania ani żadnej jego części do implementowania jakiegokolwiek produktu czy usługi do działania w Oprogramowaniu bądź w powiązaniu z nim w celach innych niż te, do których program został przeznaczony.
utiliser le Logiciel ou toute partie de ce dernier pour implémenter un produit ou un service destiné à fonctionner sur ou avec le Logiciel à d'autres fins que celles pour lesquelles le Logiciel est fourni
Kiedy więc my mówimy o Wolnym Oprogramowaniu (Free Software), mamy na myśli wolność i niezależność, a nie cenę.
Lorsque l'on parle de Free Software ou de logiciel libre, nous parlons de liberté et non de prix.
Dzięki temu wolnemu oprogramowaniu możesz w pełni swobodnie modyfikować kod.
Avec ce logiciel libre, tu peux modifier le code en toute liberté.
W tym oprogramowaniu każdy podprogram odpowiada za konkretny etap przetwarzania danych.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
Dzięki nowemu oprogramowaniu dział finansowy wreszcie ma kontrolę nad danymi.
Grâce au nouveau logiciel, le service financier est enfin maître de ses données.
Dzięki temu nowemu oprogramowaniu nasz projekt zrobił duży krok naprzód.
Grâce à ce nouveau logiciel, notre projet a fait un bond en avant.
Kierownik proponuje usprawnić zarządzanie zapasami dzięki wspólnemu, nowemu oprogramowaniu.
Le responsable propose de rationaliser la gestion des stocks grâce à un nouveau logiciel commun.
Dzięki temu oprogramowaniu księgowa opracowuje osiem razy więcej spraw w każdym tygodniu.
Grâce à ce logiciel, la comptable traite huit fois plus de dossiers chaque semaine.
Funkcja w oprogramowaniu jest niewykorzystana, co ogranicza jego ogólną skuteczność.
La fonctionnalité du logiciel est sous-utilisée, ce qui limite son efficacité globale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oprogramowaniu bevatten
Synoniemen voor Oprogramowaniu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1535. Exact: 1535. Verstreken tijd: 42 ms.
