Vertaling van "Orbit" in Frans
W wielu układach obiekt centralny zapewnia grawitację niezbędną do utrzymania orbit.
Dans de nombreux systèmes, le corps principal fournit la gravité nécessaire pour maintenir les orbites.
W fizyce geometria sferyczna pomaga w modelowaniu orbit i ruchów planet.
En physique, la géométrie sphérique aide à modéliser les orbites et mouvements planétaires.
Każda orbita jest inna, ale wszystkie one są doskonale zrównoważone i znakomicie zorganizowane a każda z nich przesycona jest wyspecjalizowanym reprezentantem Nieskończonego Ducha, jednym z Siedmiu Duchów Orbit.
Chaque circuit est différent, mais tous sont parfaitement équilibrés et délicatement organisés ; chacun d'eux est imprégné par une représentation spécialisée de l'Esprit Infini, l'un des sept Esprits des Circuits.
Kiedy jednak Duchy Nadrzędne wytworzyły zbiorowo Siedem Duchów Orbit, w odpowiedzi na wolę i zamiar Istoty Najwyższej, odnotować należy, że wynik tego stwórczego aktu jest duchowy a nie materialny czy niby-materialny.
Mais, quand les Maitres Esprits produisirent collectivement les Sept Esprits des Circuits en réponse à la volonté et au dessein de l'Être Suprême, il y a lieu de noter que les fruits de cet acte créatif sont spirituels, et non matériels ou quasi matériels.
Mini plecak Eastpak, model Orbit z cienkiej tekstury i specjalne wykończenie, aby zakończyć swój wygląd.
Mini sac à dos Eastpak modèle d'Orbite avec une intrigue mince, finition spéciale pour compléter votre look.
Orbit HP, ostateczny most pomiędzy Twój nowy komputer HP i urządzeń mobilnych.
Orbite de HP, le pont ultime entre votre nouveau PC HP et vos périphériques mobiles.
1 Bezpłatne Orbit w przestrzeni podczas zbierania i unikając asteroidów.
1 Gratuit Orbite dans l'espace tout en collectant et en évitant les astéroïdes.
Gaga była ubrana w strój o nazwie "Orbit", zaprojektowany przez Nasir Mazhar i jej grupa produkcyjną "Haus of Gaga".
Lors de cette interprétation, Gaga porte un habit complexe appelé « L'Orbite », créé par Nasir Mazhar et son groupe de production artistique, la Haus of Gaga.
Podczas gdy Duchy Orbit współistnieją z Siedmioma Duchami Nadrzędnymi, ich funkcja w stwarzaniu supernafinów trzeciej klasy nie miała większego znaczenia tak długo, aż pierwsi pielgrzymi czasu nie przybyli do zewnętrznej orbity Havony, w czasach Grandfandy.
Bien que les Esprits des Circuits coexistent avec les Sept Maitres Esprits, leur fonction de créer des supernaphins tertiaires n'atteignit pas une importance majeure avant l'arrivée des premiers pèlerins du temps sur le circuit extérieur de Havona aux jours de Grandfanda.
Astronomowie polegają na mechanice niebieskiej przy wyznaczaniu orbit nowo odkrytych egzoplanet.
Les astronomes s'appuient sur la mécanique céleste pour tracer les orbites des exoplanètes nouvellement découvertes.
Żadna siła nie może zmienić czy zakłócić ich orbit ani ich reguł.
Aucune puissance ne peut modifier ou perturber leurs orbites ou les schémas qu'elles suivent.
Naukowcy często badają prędkość kątową podczas analizy planet i ich orbit.
Les scientifiques étudient souvent la vitesse angulaire lors de leurs recherches sur les planètes et leurs orbites.
Obejmuje ona zaprojektowanie satelitów i naziemnych komponentów systemu oraz atestację orbit.
Elle comprend le développement des satellites, des composantes terrestres du système et la validation des orbites.
