Vertaling van "PACE" in Frans
PACE opracował USB Floppy Enabler w odpowiedzi na potrzeby klientów korzystających z jej produktów InterLok antypirackich, zestaw piątej generacji narzędzie do ochrony, dystrybucji i sprzedaży oprogramowania.
APCE a développé le USB Floppy Enabler en réponse aux besoins des clients qui utilisent ses InterLok produits anti-piratage, un outil de cinquième génération réglée pour la protection, la distribution et la vente de logiciels.
uwzględniając przysługujący kirgiskiemu parlamentowi status "partnera na rzecz demokracji" przy Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy (PACE),
vu le statut de "partenaire pour la démocratie" du parlement du Kirghizstan auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE)
15.40 - 15.50 Kerstin LUNDGREN, członkini Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE)
15 h 40 - 15 h 50 Kerstin LUNDGREN, membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE)
PACE jest nieodłączną częścią naszej działalności oraz pomaga nam zagwarantować, że opakowania spełniają wymagania naszych klientów za każdym razem.
PACE fait partie intégrante de tous nos processus et nous aide à garantir que les emballages livrés à nos clients répondent systématiquement à tous leurs besoins.
Wybór przewoźnej sprężarki powietrza z systemem PACE zapewnia wszystko, co może być potrzebne, w jednym pakiecie.
Choisissez un compresseur d'air mobile doté de PACE et bénéficiez de tout ce dont vous pourriez avoir besoin dans une seule et même machine.
Korzystamy z całej gamy narzędzi specjalistycznych i oprogramowania, w tym pakietu do planowania i szacowania kosztów (PACE).
Nous utilisons une palette d'outils spécialisés et un logiciel personnalisé comprenant notre progiciel de planification et d'estimation des coûts (PACE).
Inicjatywa PACE, która zrzesza ośrodki obliczeniowe z 15 krajów europejskich, ma na celu umocnienie pozycji europejskiej nauki, inżynierii i technologii komputerowych o wysokiej wydajności.
Le PACE rassemble les centres de superordinateur de 15 pays européens, ayant pour objectif le renforcement de la science, l'ingénierie et les technologies de superordinateur européennes.
Ponadto badanie fazy IV oceniające skuteczność leku metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną otrzymującą placebo (badanie PACE) przeprowadzono również z pentoksyfiliną jako czynnym produktem porównawczym.
De plus, une étude d'efficacité de phase IV en double aveugle et contrôlée contre placebo (étude PACE) a été réalisée, également avec la pentoxifylline comme médicament de comparaison actif.
W 2011 roku opublikowano duże randomizowane badanie pt. PACE, które wykazało, że terapia poznawczo-behawioralna (psychoterapia) i stopniowana terapia ruchowa mogą skutecznie wyleczyć CFS.
En 2011, une étude randomisée à grande échelle, connue sous le nom de PACE trial, a déterminé que la thérapie comportementale et cognitive (thérapie par la parole) et la thérapie progressive par le sport pouvaient être efficaces dans le traitement du SFC.
Dzięki PACE obliczenia naukowe prowadzone przy użyciu superkomputerów zyskują wymiar europejski.
«Grâce au PACE, le calcul scientifique avec les superordinateurs atteint une dimension européenne.»
W DS Smith platforma PACE jest elementem kultury na stałe wpisanym w naszą działalność, za którym stoją nasi pracownicy, przez cały czas dbając o wyrównany poziom jakości.
Chez DS Smith, la plateforme PACE fait partie de notre culture, elle est intégrée à nos processus et est détenue par nos collaborateurs afin de garantir une qualité constante.
PACE 10957), szczególnie w odniesieniu do "wydawania osób w trybie nadzwyczajnym", uprowadzeń, zapewnień dyplomatycznych, "podwykonawstwa" tortur oraz nieprzestrzegania przez państwa członkowskie UE międzynarodowych zobowiązań wynikających między innymi z konwencji ONZ w sprawie zakazu stosowania tortur?
pour ce qui est notamment des restitutions extraordinaires, des enlèvements, des assurances diplomatiques, de l'externalisation de la torture et de la violation des obligations internationales incombant aux États membres de l'UE, en particulier concernant la Convention sur la torture des Nations unies?
Korzystamy z całej gamy narzędzi specjalistycznych i oprogramowania, w tym programu Primavera P6e, jak również własnego pakietu do planowania i szacowania kosztów (PACE), zapewniając klientom szczegółowe modelowanie kosztów oraz planowanie i wyszukiwanie pakietów prac na okres likwidacji, remontu lub innych czynności konserwacyjnych.
Nous employons une palette d'outils spécialisés et de logiciels personnalisés comprenant Primavera P6e ainsi que notre propre progiciel de planification et d'estimation des coûts (PACE).
