Vertaling van "PCCE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cogénération de chaleur et d'électricité (PCCE)
Kogeneracja ciepła i energii elektrycznej (CHP)
Ces nouvelles capacités comprennent, entre autres, les énergies renouvelables et la production combinée chaleur-électricité (PCCE).
Nowe zdolności obejmują między innymi odnawialne źródła energii i łączną produkcję ciepła i elektryczności (CHP).
étant donné que la PCCE produit également de l'électricité, dans le scénario de base, une quantité égale d'électricité devra être fournie au bâtiment
ponieważ kogeneracja również wytwarza energię elektryczną, w scenariuszu podstawowym do budynku trzeba będzie dostarczyć taką samą ilość energii elektrycznej
Bien que la PCCE permette de réaliser d'importantes économies d'énergie primaire (en fonction du mix électrique), son potentiel de réduction de la consommation d'énergie finale est moindre.
Chociaż kogeneracja może generować znaczne oszczędności energii pierwotnej (w zależności od koszyka energii elektrycznej), jej potencjał w zakresie zmniejszenia zużycia energii końcowej jest mniejszy.
Selon les règles applicables aux producteurs conventionnels, ceci s'applique donc aussi aux énergies renouvelables et à la PCCE.
Zatem - zgodnie z zasadami dotyczącymi elektrowni konwencjonalnych - to samo odnosi się do energii odnawialnej i do kogeneracji.
au soutien à la chaleur produite par des installations de PCCE jusqu'à leur amortissement: section 5.1.2.1.2
w odniesieniu do wsparcia na energię cieplną wytworzoną w zakładach kogeneracji do czasu amortyzacji instalacji - zob. sekcja 5.1.2.1.2
"PCCE (production combinée de chaleur et d'électricité)": la transformation simultanée de combustibles primaires en énergie mécanique ou électrique et thermique, en respectant certains critères qualitatifs en matière d'efficacité énergétique
"CHP" (skojarzone wytwarzanie ciepła i elektryczności): jednoczesna konwersja pierwotnych paliw w energię mechaniczną lub elektryczną i cieplną, spełniająca określone kryteria jakościowe efektywności energetycznej
La production combinée de chaleur et d'électricité (ci-après "PCCE") est le moyen le plus efficace de produire simultanément de l'électricité et de la chaleur.
Kogeneracja (zwana dalej»CHP«) to najbardziej efektywna technologia jednoczesnej produkcji energii i ciepła.
Une répartition équitable, entre l'ensemble des consommateurs d'électricité, des coûts liés à la réalisation des objectifs indicatifs en termes de part des SER et de la PCCE bloque de facto le développement du transport ferroviaire électrifié.
Równomierne rozłożenie kosztów osiągnięcia celów indykatywnych udziału energii z OZE i CHP na wszystkich odbiorców energii elektrycznej de facto blokuje rozwój zelektryfikowanego transportu szynowego.
Dans cet exemple, l'installation de la PCCE permettrait d'économiser 2988 kWh d'énergie finale.
W tym przykładzie zainstalowanie systemu CHP pozwoliłoby zaoszczędzić 2988 kWh energii końcowej.
4.3 La cogénération (production combinée de chaleur et d'électricité ou PCCE) constitue une filière efficace et opérante pour produire de l'énergie électrique et elle offre des avantages significatifs du point de vue tant énergétique qu'environnemental.
4.3 Kogeneracja (skojarzona gospodarka energetyczna, CHP) to skuteczna i wydajna forma wytwarzania energii oferująca istotne korzyści, zarówno w zakresie energii, jak i ochrony środowiska.
Afin de calculer les économies totales, il faut d'abord calculer la quantité d'électricité produite par la centrale de PCCE.
Aby obliczyć całkowite oszczędności, musimy najpierw obliczyć ilość energii elektrycznej wytworzonej przez elektrociepłownię.
Si l'on considère le coût total de l'installation de combustion de boues PCCE, y compris l'amortissement, il n'y aurait aucun bénéfice net au cours des cinq premières années de vie de l'installation.
Biorąc pod uwagę całkowity koszt instalacji do spalania osadu PCCE, w tym także amortyzację, w ciągu pierwszych pięciu lat działania instalacja nie przyniesie żadnego zysku netto.
