Dążymy do współpracy ze wszystkimi różnymi producentami części samochodowych, warsztatów samochodowych, auto peer, a następnie stworzyć piękną przyszłość!
Nous aspirons à coopérer avec tous les différents fabricants de pièces automobiles, atelier de réparation, auto pair, puis à créer un bel avenir!
Jest to pierwsza zdecentralizowana sieć płatności peer-to-peer zasilana przez jej użytkowników, bez władzy centralnej czy pośredników.
Il s'agit du premier réseau de paiement pair à pair décentralisé fonctionnant grâce à ses utilisateurs, sans autorité centrale ou intermédiaire.
Adam Peer już istniał, więc użyliśmy go ponownie.
Adam Pair existait déjà, alors nous l'avons utilisé de nouveau.
Kimkolwiek jest Peer, może cenić swoją prywatność na tyle, żeby zabić.
Qui que soit Pair, il tuerait sans doute pour protéger sa vie privée.
Wzajemne weryfikacje (peer reviews) okazały się użytecznym i wzbogacającym sposobem udoskonalenia wzajemnego uczenia się.
Les évaluations par les pairs se sont avérées utiles et enrichissantes pour améliorer l'apprentissage mutuel.
Sto czarne twarze, odwrócił się w ich wiersze to peer, a także poza nią, czarny anioł
Une centaine de visages noirs se retourna dans leurs rangs pour les pairs, et au-delà, un ange noir de la
regularnej oceny przez biegłego ("peer evaluation"), opierającej się o jasne kryteria i przeprowadzonej za pomocą właściwej ekspertyzy
l'évaluation régulière par les pairs, sur la base de critères transparents et conduite avec l'expertise appropriée
Adam Peer był kimś innym w tej firmie?
Vous pensez qu'Adam Pair est quelqu'un de cette entreprise.
Ciśnienie równe Peer Pressure to push od przyjaciela lub znajomego, aby zrobić coś negatywnego lub pozytywnego
La pression des pairs est une poussée d'un ami ou d'une connaissance pour faire quelque chose de négatif ou de positif
Możemy oczywiście udać się do pani przełożonych i podzielić się z nimi naszymi podejrzeniami że pani to Adam Peer.
Sinon, on pourrait aller voir vos supérieurs et partager nos soupçons que vous soyez Adam Pair.
Zanim się zorientowaliśmy, Adam Peer stał się czymś większym niż nasza dwójka.
Avant qu'on s'en rende compte, Adam Pair était devenu quelque chose qui nous dépassait.
Przepraszam, ale jeśli myśleliście, że Adam Peer go zabił byliście w błędzie.
Désolée, mais si vous pensiez qu'Adam Pair l'avait tué, vous aviez tort.
Bo znaczyło by to zaprzestanie robienia tego, co robił Adam Peer, tych dobrych rzeczy.
Parce que cela aurait ruiné tout le bien qu'Adam Pair avait fait.