Certyfikat jest innym w formacie niż PEM.
Le certificat est dans un format différent de PEM.
Musi to być certyfikat w formacie PEM.
Le certificat doit également être au format PEM.
Przeprowadzona w 2007 roku ankieta pokazała, że w odczuciu większości obywateli UE władze publiczne nie spełniły we właściwy sposób swojego obowiązku w zakresie informowania ich o sposobach ochrony przed PEM.
Une enquête européenne menée en 2007 indique que la majorité des citoyens de l'UE pensent que les autorités publiques ne les ont pas correctement informés sur les moyens de se protéger contre les CEM.
Pola elektromagnetyczne (PEM) są przedmiotem bezpośrednich obaw obywateli UE.
Les champs électromagnétiques (CEM) concernent directement les citoyens de l'UE.
Tak. Stworzyliśmy tajną sieć PEM-ów.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) formalnie uznała Międzynarodową Komisję Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP) za jednostkę uprawnioną do wyznaczenia międzynarodowych wytycznych ekspozycji na PEM.
L'organisation mondiale de la santé (OMS) a mandaté officiellement la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) pour développer des recommandations pour l'établissement des limites d'exposition aux champs électromagnétiques.
Ogniwo paliwowe PEM jest lekkie i łatwe do przenoszenia i może być używane w przenośnych urządzeniach elektronicznych, takich jak komputery.
La pile à combustible PEM est légère et facile à transporter et peut être utilisée dans des appareils électroniques portables tels que les ordinateurs.
Podczas zmiany formatu PFX na PEM, w jednym pliku zostanie umieszczony certyfikat i klucz prywatny.
Lors du changement du format PFX en PEM, le certificat et la clé privée seront placés dans un fichier.
Pakiet ten, który stanowi krok w kierunku modernizacji konwencji PEM, obejmuje 21 wniosków w sprawie decyzji Rady, które zapewnią bardziej przyjazne dla użytkownika reguły pochodzenia w umowach handlowych zawieranych przez UE z większością państw sąsiadujących.
Cet ensemble de mesures, qui constitue une étape vers la modernisation de la convention PEM, comprend 21 propositions de décisions du Conseil qui permettront d'introduire des règles d'origine simplifiées dans les accords commerciaux conclus par l'Union avec la plupart des pays voisins.
Reguły pochodzenia: UE wzmocni preferencyjny handel z krajami strefy paneurośródziemnomorskiej (PEM)
Règles d'origine: L'Union européenne va renforcer les échanges préférentiels avec les pays paneuro-méditerranéens (PEM)
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ konkretnie wzywa się w nim Komisję do wykorzystania obecnej wiedzy naukowej w celu ochrony obywateli UE przed potencjalnymi zagrożeniami związanymi z polami elektromagnetycznymi (PEM).
J'ai voté en faveur de ce rapport, notamment parce qu'il demande à la Commission d'utiliser les preuves scientifiques actuelles pour protéger les citoyens de l'UE contre les dangers potentiels des champs électromagnétiques (CEM).
Udoskonalenie - dostarczone narzędzie do konwertowania starego klucza ssh programu PKCS 15 do formatu PEM.
Amélioration - Fourni un outil pour convertir l'ancienne clé ssh PKCS 15 au format PEM.
Komisja Europejska przyjęła dziś pakiet wniosków mających na celu zwiększenie wymiany handlowej między Unią Europejską a krajami sąsiadującymi należącymi do strefy paneurośródziemnomorskiej (PEM), co ma przyczynić się do ożywienia gospodarczego po pandemii koronawirusa.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un ensemble de propositions qui visent à accroître les échanges entre l'Union européenne et les pays voisins de la région paneuro-méditerranéenne (PEM), contribuant ainsi à la relance économique après la pandémie de coronavirus.
